يوم النصر

اليوم هو يوم خاص٬ اليوم هو يوم النصر٬يوم نهاية الحرب العالمية الثانية. هذا اليوم هو يوم مهم جدا بالنسبة لعائلتي. نصف عائلتي هم من روسيا والنصف الأخر هو من بيلاروسيا٬ البلدين شاركا في الحرب العالمية الثانية. وقد فقدَ العديد من الاشخاص من أقاربي وخاصة الرجال. لذلك عدد النساء في جيل اجدادي اكثر بكثير من عدد الرجال. تقريبا كل عائلة فقدت شخص ما. في هذه الذكرى نشاهد الافلام الوثائقية المتعقلة بالحرب ونسمع العديد من الاغاني التي تحيي ذكرى الحرب٬ البعض منها جميل جدا. جدتي وانا نشعر بالتأثر ببعض الافلام والاغاني لاننا حساسات وهي مؤثرة.  وهذا شيء مهم جدا من اجل الاجيال القادمة كي يتذكروا ويعرفوا ما حصل في هذه الحرب من أجل ان لا تتكرر مرة أخرى

فارس الحريري

اتمنى ان تنال اعجابك

يوم النصر

الان في هذا اليوم عادة نشاهد الافلام القديمة عن الحرب و نسمع الاغنية الحربية. بعض منها جميلة جدا.
جدتي و انا عادة نبقي لاننا حساسات جدا و بعض الافلام و الاغانى مؤثرة.
هذا مهم جدا إن الاجيال القادمة يتذكرون و يعرفون معنى الحرب علشان لن تتكرر ابدا.

يوم النصر

Hi Tatiana :)

Your writing is very good, it can imply the meaning very well aside from some minor errors

- أيضا when the أ letter is in the beginning of a word and has a pronunciation as "A" in "and" or "O" in "omen", it is written as أ not ا .. same thing for أكثر، أحد، الأفلام، لأننا، الأجيال

- نصف عائلتي روسيون و النصف الثاني بلاروسيون: it sounds more natural by removing "هم" which is rather used to emphasize the meaning in literature

- كلا البلدين: when referring to a couple of subjects that have done something we use "كلا" which is pronounced like "ke la" and means "two of them" or "both" .. notice that the same word is used to mean "no" but it is pronounced differently " ka lla"

- شاركا: when a verb comes after a subject in Arabic it follows the subject in its gender and number .. there are three states for numbers: singular verbal form for a sole subject = شارك .. dual verbal form for two subjects = شاركا .. and plural form for multiple subjects = شاركوا

- ضاع: when the verb comes in the beginning of the sentence it is always in the singular form

- لهذا السبب: because السبب is masculine

- أعداد: is the right word ... "عدادات"  is the plural of "عداد" which means " a counter"

- عادة: is the right word

- نشاهد: which means "to watch" .. ننظر means "to see"

- الأغاني: as you mean a category of songs not a specific song so we use the plural form أغاني as we done in الأفلام

- جميل: the adjective here returns to "بعض" not the actual object and "بعض" is masculine