五月九号的日记

我让这个天脱我。（逃？逃离？） 三点半和我仍然得做一个模拟考试。
这一天都荒废了。然而三点半我还有一个模拟考试。
I've let the day escape me/The day has gotten away from me. 3:30 and I still have to do a practice test.

上个周，星期五，我们去看了我妈妈的同事执导的戏剧。我妈妈得去看至少一次。戏剧称做一个黑暗喜剧。演员都有很好的演技。戏剧很好可是大半不挺好笑。
上周五，我们去看了妈妈同事执导的戏剧。妈妈则不得不至少看一次。那是一个黑色喜剧。演员们的演技都很好，但是剧情并不好笑。
Last Friday, we went to a play directed my mother's coworker. She was socially  to go at least once. The play was a dark comedy. All the actors were very skilled, and the play was good, but it wasn't terribly funny.

戏剧在六十年代上设定。 它叫蓝色的叶房。 在戏剧上一个男人跟他的疯癫的女人和他的女友一起住。 在终的近有的修女被毙命用炸弹。 有的修女被毙命用炸弹。 这是一个较差形容。 不过。。。
戏剧名为“蓝叶房子”，设定发生在60年代。戏剧里，一个男人和他发疯的妻子和女朋友生活在一起。最后，一些修女被炸死了。我的表述有点问题，但是...
The play is set in the 60s. Its called "House of Blue Leaves." In the play, a man lives with his crazy wife and his girlfriend. Near the end, some nuns get blown up. This is a pretty poor description of it. But anyway...

在数学上，基本是理解数据的基础的行为。
在数学里，理解数字的underlying behavior是最基本的。
In math/mathematics, it is fundamental to understand the underlying behavior of numbers.

在开会，我们将没有可能避免这个科目。
在会议上，我们没办法回避这个问题。
We will not be able to avoid this subject at the meeting.

一个市场的健康根据它的稳定。我们得努力为平衡。
市场的健康与否依赖于稳定性。我们必须努力维持平衡。
The health of a marketplace depends on its stability.　　We must struggle for balance.

我们买不起浪费这个支配市场的机会。
我们承担不起浪费这个支配市场的机会（的后果）。
We cannot afford to waste this opportunity to dominate the marketplace.