Search from various English teachers...
Russia flagAnna
Vatan Siz, vatan ne demek biliyor musunuz? Hiçbir zaman satmaya hakkınız olmayacak bir şeydir. Vatan, sadece sizin doğduğunuz toprak değildir! Vatan, aynı zamanda sizin hayatınız, nefesiniz, sevdanız, evladınız, anneniz, babanız gibi mübarek! Bunu hiçbir zaman unutmamalısınız. Hey ahali, doğduğunuz vatanı ihanet etmeyin, bu topraklar zor zamanlarda sizin için yineden bir ev olacaktır sebebiyle.

Corrections · 4

1

Vatan

Siz, vatan ne demek biliyor musunuz? Hiçbir zaman satmaya hakkınız olmayacak hakkınızın olmayacağı bir şeydir. Vatan, sadece sizin doğduğunuz toprak değildir! Vatan, aynı zamanda sizin hayatınız, nefesiniz, sevdanız, evladınız, anneniz, babanız gibi mübarek! Bunu hiçbir zaman unutmamalısınız. Hey ahali, doğduğunuz vatanı ihanet etmeyin, bu topraklar zor zamanlarda sizin için yineden bir ev olacaktır sebebiyle bu vatan zor zamanlarda size yeniden bir yuva olacağı için, doğduğunuz topraklara ihanet etmeyin.


1

Vatan

Siz, vatan ne demek biliyor musunuz? Hiçbir zaman satmaya hakkınız olmayacak hakkınızın olmadığı bir şeydir. Vatan, sadece (sizin) doğduğunuz toprak değildir! Vatan, aynı zamanda sizin hayatınız, nefesiniz, sevdanız, evladınız, anneniz, babanız gibi mübarektir! Bunu hiçbir zaman unutmamalısınız. Hey ahali Ey insanlar, doğduğunuz vatana ihanet etmeyin, çünkü bu topraklar zor zamanlarda sizin için yineden bir ev olacaktır. sebebiyle.

Bu daha iyi:   "çünkü bu topraklar zor günlerinizde yine sizin eviniz olacaktır."

ahali   -->   belli bir yerde toplanmış kalabalık için veya belli bir bölgenin halkı için uygun

insanlar   -->   daha genel ve daha belirsiz bir kitle için uygun

1

Vatan

Siz, vatan ne demek biliyor musunuz? Hiçbir zaman satmaya hakkınızın olmadığı bir şeydir. Vatan, sadece sizin doğduğunuz toprak değildir! Vatan, aynı zamanda sizin hayatınız, nefesiniz, sevdanız, evladınız, anneniz, babanız gibi mübarek! Bunu hiçbir zaman unutmamalısınız. Hey ahali, doğduğunuz vatana ihanet etmeyin, ( unutmayınız ki ) bu topraklar zor zamanlarda sizin için yeniden bir ev olacaktır. sebebiyle. (  I always want a world without borders. )

0

Vatan

Siz, vatan ne demek biliyor musunuz? Hiçbir zaman satmaya hakkınız olmayacak bir şeydir. Vatan, sadece sizin doğduğunuz toprak değildir! Vatan, aynı zamanda sizin hayatınız, nefesiniz, sevdanız, evladınız, anneniz, babanız gibi mübarektir! Bunu hiçbir zaman unutmamalısınız. Hey ahali, doğduğunuz vatanı ihanet etmeyin, bu topraklar zor zamanlarda sizin için yineden bir ev olacaktır sebebiyle.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today