Письмо моему сыну
Письмо моему сыну
Мой дорогой. Я пишу, чтобы сказать, какой ты мальчик. У тебя очень сильная энергия. В последнее время ты убежал от меня, как шутку. Тебе нравится, как быстро я тебя поймаю. Но игра опасная.
Тебе нравится мильтфильм -Моана-. Ты пел песны и танцовал.
У тебя есть две мягкие игрушки. Ты спишь с ними каждую ночь. Первой игрушка, её зовут Зай-Зай, и она - зелёный кролик. Второй - коричневая обезьяна, и её зовут - Уу-Уу.
Spasiba za pomochi!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Письмо моему сыну
Письмо моему сынуМой дорогой! Я пишу, чтобы сказать, какой ты хороший мальчик. У тебя очень сильная энергетика. В последнее время ты в шутку убегаешь от меня. Тебе нравится, когда я быстро тебя догоняю (ловлю), но эта игра опасна(я). /Hope I got the meaning of what you wanted to say right/
Тебе нравится мильтфильм "Моана". Ты пел песни и танцевал. /I'm not pretty sure that I got it right again. This phrase is gramatically right, but still sounds as its parts are no connected to each other. I would say "Тебе понравился мультфильм "Моана", ты пел песни и танцевал" or "Тебе нравится мультфильм "Моана", ты поешь песни и танцуешь". I think you meant the second variant?/
У тебя есть две мягкие игрушки. Ты спишь с ними каждую ночь. Первую игрушку зовут Зай-Зай, это зелёный кролик. Вторая - коричневая обезьяна, и её зовут Уу-Уу.
I tried to make it sound more Russian, so there are a bit more corrections than there would be if I wanted only to check the grammar. Anyway, don't stop and practise more! I can always help you, don't hesitate to ask me anything!
0
Письмо моему сыну
Письмо моему сынуМой дорогой. Я пишу, чтобы сказать, какой ты мальчик. У тебя очень сильная энергия. В последний раз ты убежал от меня, как бы в шутку. Тебе нравится, когда я тебя быстро ловлю. (I don't fully understand what you mean). Но игра опасная.
Тебе нравится мильтфильм "Моана". Ты пел песны и танцевал.
У тебя есть две мягкие игрушки. Ты спишь с ними каждую ночь. Первая игрушка, её зовут Зай-Зай,и она - зелёный кролик. Вторая - коричневая обезьяна, и её зовут - Уу-Уу.
Spasiba za pomochi!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
