Search from various English teachers...
United States flagRicardo
둘째 날: 한국 저널 Day two: Korean Journal 05/07/2017 Once again I find myself awake and unable to sleep. Since it's already 5:18 am, "why not start the day off strong," I say to myself as I turn on my laptop to write another Journal. What then should be the subject of this Journal? Ah, yes, introspection-the scope of this journal should include a study of my own conscious thoughts and feelings through observation. 둘째 날: 한국 저널 다시 한번 나 자신을 깨어났고 오늘 아침에 잠을 잘 수가 없는 거 찾는다. 벌써 새벽 다섯 시 십팔분이라서, 일기를 글스기가 시작하러 컴푸터를 좀 켰면서, "왜 보람찬 날이 싸우지 안다라고" 해요. 이 일기 주제는 있어야 되는 거 무엇인지 모른다. 아 그래, 내성 아니면 자기성찰이란 내가 의식적인 생각과 감정의 관찰 내 일기를 꼭 포함하야 되는거야.

Corrections · 11

1

Day two: Korean Journal 

05/07/2017

Once again I find myself awake and unable to sleep. Since it's already 5:18 am, "why not start the day off strong," I say to myself as I turn on my laptop to write another Journal. What then should be the subject of this Journal? Ah, yes, introspection-the scope of this journal should include a study of my own conscious thoughts and feelings through observation.

awake - 깨다

laptop -노트북

Koran - 한국어

Journal-일기

둘째 날: 한국 저널( I think 'Korean Journal' would be written '한국어 일기')

다시 한번 나 자신을 깨어났고 오늘 아침에 잠을 잘 수가 없는 거 찾는다[나는 또 깨었고 다시 잠들 수 없었다]. 벌써 새벽 다섯 시 십팔분이라서[이미 새벽 5시 18분 (You write '새벽 5시 18분' and read it '다섯시 십팔분')이어서], 일기를 글스기가 시작하러 컴푸터를 좀 켰면서, "왜 보람찬 날이 싸우지 안다라고" 해요[나는 일기를 쓰려고 노트북을 켰을 때 "왜 활기차게(strong) 하루를 시작 할 수 없지?"라고 스스로에게 물었다]  . 이 일기 주제는 있어야 되는 거 무엇인지 모른다[오늘 일기의 주제는 무엇으로 할까?]. 아 그래, 내성 아니면 자기성찰이란 내가 의식적인 생각과 감정의 관찰 내 일기를 꼭 포함하야 되는거야[오늘 일기의 주제는 관찰을 통한 나 자신의 의식적 사고와 느낌을 포함한 자기 성찰로 해야겠다] .

# If you have any question about my correction, let me know. I hope you have a good sleep tonight. :-)


1

둘째 날: 한국 저널

Day two: Korean Journal
05/07/2017
?
Once again I find myself awake and unable to sleep. Since it's already 5:18 am, "why not start the day off strong," I say to myself as I turn on my laptop to write another Journal. What then should be the subject of this Journal? Ah, yes, introspection-the scope of this journal should include a study of my own conscious thoughts and feelings through observation.

둘째 날: 한국 저널 한국어 일기

다시 한번 나 자신을는 깨어났고 , 오늘 아침에는 잠을 더 잘 수가 없는을 거 찾는같았다. 벌써이미 새벽 다섯시 십팔분이라서...  일기를 글스기가시작하러쓰기위해 컴푸퓨터를 좀 키면서, '왜 보람찬 날활기차게이 싸우지 안다라고하루를 시작하지 못하지?'라고 반성했다 해요. 이 일기 주제는를 있어야 되는 거 무엇인지으로 해야할지 모른르겠다. 아 그래, 내성 아니면 자기성찰이란 내가 의식적인 생각과 감정의 관찰 내 일기를 꼭 포함하야 되는거야. 아 그래, 이 일기의 주제로 자기반성에는 관찰을 통한 나 자신의 의식적인 사고와 느낌에 대한 연구가 포함되어야 겠다. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today