Search from various English teachers...
Russia flagТаня | 唐莹
老师需要我们把一些文章翻译成中文哦,有些地方意思被翻译得很难理解吧,哈哈哈 本学科规定(预见到?) 在语言学、翻译理论与实践(包括同步口译)、教外语领域中的顺利工作专长的形成。本学科规定(预见到?) 业务水平高专家的培训,能实用语言学及跨文化交际、外语教学法领域科学知识系统的专家。 由于所有国家及社会生活领域的国际化、(还是要使用”,”?)增加国际会议、大会、会谈、电视卫星中转的数量,同步翻译发挥着特殊作用。这些活动的顺利工作取决于同步口译的专业水平。

Corrections · 6

1

老师需要我们把一些文章翻译成中文哦,有些地方意思被翻译得很难理解吧,哈哈哈

本学科规定是以 语言、翻译、理论与实践(包括同步口译)为目的,能在外语领域中胜任工作而开展。本学科培训目标是达到高级专家的水平,能实用语言及跨文化交际、并成为外语教学法领域科学知识系统的专家。
由于每个国家及社会生活进入国际化,所以国际会议、大会(我不懂代表什么?)、会谈、电视卫星中转的数量持续增加,因而同步翻译发挥着特殊作用。这些工作的顺利进行取决于同步口译的专业水平。
1

老师需要我们把一些文章翻译成中文哦,有些地方意思被翻译得很难理解吧,哈哈哈

本学科规定(预见到?) 在语言学、翻译理论与实践(包括同步口译)、教外语教学领域中的顺利工作专长的形成。本学科规定(预见到?) 业务水平高专家的培训,能实用语言学及跨文化交际、外语教学法领域科学知识系统的专家。
由于所有国家(全“全世界”更好)及社会生活领域的国际化、(还是要使用”,”?)增加了国际会议、大会、会谈、电视卫星中转的数量,同步翻译发挥着特殊作用。这些活动的顺利工作开展取决于同步口译的专业水平。
0
因为没原文(俄语我也不懂),所以我只能尽量顺着你文章的意思修改,但应该没有脱离主旨,读着也通顺
0
好像换了个人一样
0
是俄语

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today