COMPOSIZIONE SCRITTA PLIDA C2
Un/a vostro/a amico/a italiano/a deve scrivere una tesina universitaria sull’economia del vostro Paese; in particolare, sul tema della formazione e dell’inserimento nel mondo del lavoro. Vi ha chiesto di fornirgli/le un quadro sommario della situazione e di dargli/le alcuni consigli per indirizzare la ricerca su un aspetto specifico saliente. Gli/Le rispondete
con un’e-mail:
Ciao Pietro,
Come va? Suppongo tu sia molto impegnato a dare gli ultimi esami e soprattutto con la tesi. Quindi hai deciso di scrivere della situazione lavorativa della Spagna, giusto? Tenterò allora di spiegarti tutto quanto ne so così puoi farti un'idea approssimativa al riguardo prima che inizi la tua ricerca.
Innanzitutto, devo raccontarti un po' il funzionamento del sistema formativo spagnolo. Da noi si fanno due anni di studi preuniversitari (dopo quattro anni di scuola superiore) e poi bisogna passare un'esame per accedere all'università. Questa prova si fa a livello nazionale e non dipende né dagli studi che vuoi fare dopo (quindi devi fare lo stesso esame se vuoi entrare in Medicina oppure in Giurisprudenza) né dall'università dove vuoi studiare. Secondo me questo metodo rende più facile l'acceso rispetto a quello dell'Italia perché una volta fatto l'esame le opzioni sono numerose. Tuttavia l'esame è diverso in ogni regione della Spagna perciò i criteri d'acceso non sono omogenei al 100% e questo, a mio avviso, sarebbe da modificare.
Per quanto riguarda la situazione lavorativa, la Spagna attraversa un momento difficile in cui tanti giovani che finiscono gli studi universitari non riescono a trovare un lavoro nel loro settore e sono forzati a a cercare un'opportunità all'estero. La domanda di lavoro è molto più grande dell'offerta e questo squilibrio crea un grado di disoccupazione che man mano sale fino a cifre preoccupanti. Quelli più fortunati che trovano un posto di lavoro spesso vengono assunti per brevi periodi e con contratti precari che non gli permettono di raggiungere una stabilità economica.
Penso sia una bell'idea se indirizzi la tua ricerca verso la situazione negli anni precedenti in modo tale che possa confrontare le due epoche e analizzare le cause per le quali siamo arrivati in questa situazione, potendo anche riflettere sui cambiamenti che potrebbero portarci a migliorare.
Spero che questa mail ti sia stata di aiuto. Ti auguro tutto il meglio. Ormai ti manca poco per laurearti. Forza!
Un forte abbraccio,
Miguel.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Ciao Pietro,
Come va? Suppongo che tu sia molto impegnato a dare gli ultimi esami e soprattutto con la tesi. Quindi hai deciso di scrivere della situazione lavorativa della Spagna, giusto? Tenterò allora di spiegarti tutto quanto ne so così puoi farti un'idea approssimativa al riguardo ☺, prima che inizi la tua ricerca.
Innanzitutto, devo raccontarti un po' il funzionamento del sistema formativo spagnolo. Da noi si fanno due anni di studi pre-universitari (dopo quattro anni di scuola superiore) e poi bisogna passare un'esame per accedere all'università. Questa prova si fa a livello nazionale e non dipende né dagli studi che vuoi fare dopo (quindi devi fare lo stesso esame se vuoi entrare in Medicina oppure in Giurisprudenza) né dall'università dove vuoivorresti studiare. Secondo me questo metodo rende più facile l'accesso rispetto a quello dell'Italia perché ☺, una volta fatto l'esame ☺, le opzioni sono numerose. Tuttavia l'esame è diverso inPER ogni regione della Spagna perciò i criteri d'acceso non sono omogenei al 100% e questo, a mio avviso, sarebbe da modificare.
Per quanto riguarda la situazione lavorativa, la Spagna attraversa un momento difficile in cui tanti giovani che finiscono gli studi universitari non riescono a trovare un lavoro nel loro settore e sono forzati a cercare un'opportunità all'estero. La domanda di lavoro è molto più grande dell'offerta e questo squilibrio crea un grado di disoccupazione che man mano sale fino a cifre preoccupanti. Quelli più fortunati ☺, che trovano un posto di lavoro ☺, spesso vengono assunti per brevi periodi e con contratti precari che non gli permettono di raggiungere una stabilità economica.
Penso (che) sia una bell'idea se indirizzi la tua ricerca verso la situazione negli anni precedenti ☺, in modo tale che tu possa confrontare le due epoche e analizzare le cause per le quali siamo arrivati in questa situazione, potendo anche riflettere sui cambiamenti che potrebbero portarci a migliorare.
- che io possa, che tu possa, che egli possa
Spero che questa mail ti sia stata di aiuto. Ti auguro tutto il meglio. Ormai ti manca poco per laurearti. Forza!
Un forte abbraccio,
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
