Estoy mudando de casa
Estoy en India, pero voy a mi hogar en los Estados Unidos en una semana. Yo trabajé en India, pero mi empresa me disparó. Proximó mes, comienzo un trabajo nuevo en Singapur. Yo era periodista de tecnología, pero ahora voy a escribir para un sitio. El sitio va a ayudar ingenieros buscar los trabajos. Quiero vivir en Singapur. Singapur tiene buenos caminos para correr. Yo espero mi pase de empleo. Si lo consigo, voy a buscar un apartamento en Singapur.
Mientras, mi hermana y mi prima van a graduar a sus universidades. Mi hermana quiere ser un abogado, y mi prima quiere ser un administrador. Ambas van a escuela de posgrado - mi prima este año, mi hermana proximó año. Este año, mi hermana va a trabajar en la oficina de abogados. Estoy feliz por ambas.
Hace calor en India ahora. No tengo aire acondicionado, pero es buen tiempo a la noche. Quiero a viajar en India. Yo fuí a Rajasthan, Nueva Delhi, Agra (para ver a Taj Mahal), Goa, Hampi, Mumbai, Pondicherry, y Bangalore. Quiero Viajar en la India es bonita y difícil. Todavía quiero a viajar a Mysore, Ooty, y Pune, así como Kerala y el nordeste.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Me estoy mudando de casa
Estoy en la India, pero voy a mi hogar en los Estados Unidos en una semana. Yo trabajaba en la India, pero mi empresa me disparó trasladó. El próximo mes, comienzo un trabajo nuevo en Singapur. Yo era periodista de tecnología, pero ahora voy a escribir para un sitio (no sé a qué te refieres con esto. ¿Un sitio web?). El sitio va a ayudar a los ingenieros a buscar los trabajos. Quiero vivir en Singapur. Singapur tiene buenos caminos para correr. Yo espero Estoy esperando mi pase de empleo. Si lo consigo, voy a buscar un apartamento en Singapur.Mientras, mi hermana y mi prima se van a graduar a en sus universidades. Mi hermana quiere ser un abogada, y mi prima quiere ser un administrador administrativa/administradora. Ambas van irán a escuelas de posgrado: mi prima este año y mi hermana el próximo año. Este año, mi hermana va a trabajar en la una oficina de abogados. Estoy feliz por ambas.
Hace calor en la India ahora. No tengo aire acondicionado, pero es hace buen tiempo a por la noche. Quiero a viajar en por la India. Yo fuí he ido a Rajasthan, Nueva Delhi, Agra (para ver a el Taj Mahal), Goa, Hampi, Mumbai, Pondicherry y Bangalore. Quiero viajar en por la India, que es bonita y difícil. Todavía Aún quiero a viajar a Mysore, Ooty y Pune, así como a Kerala y el nordeste.
______________
¡Hola! Buen trabajo, está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos, que te he ido corrigiendo:
- Aunque no está mal dicho, cuando dices "me mudo", no necesitas decir "de casa", pues se sobreentiende.
- "India" es una excepción y solemos nombrarla con el artículo "la" delante.
- Las comas son muy importantes en español, no te olvides de utilizarlas. Ten en cuenta que nosotros no usamos la Oxford Comma.
- "Escuela de posgrado" no está mal gramaticalmente, pero aquí nos referimos a ello, normalmente, como "máster".
- A las oficinas de abogados se les llama "bufetes de abogados".
He intentado hacer que tu texto suene lo más natural posible, espero haber ayudado. ¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda.
Un saludo,
Carmen.
0
Me estoy mudando de casa
Estoy en la India, pero voy a mi hogar en los Estados Unidos en una semana. Yo trabajaba en India, pero mi empresa me despidió. El próximo mes, comienzo un trabajo nuevo en Singapur. Yo era periodista de tecnología, pero ahora voy a escribir para un sitio (una web?). La web va a ayudar a los ingenieros a buscar los trabajo. Quiero vivir en Singapur. Singapur tiene buenos caminos para correr. Yo espero mi cambio de empleo. Si lo consigo, voy a buscar un apartamento en Singapur.Mientras, mi hermana y mi prima van a graduar en sus universidades. Mi hermana quiere ser un abogada, y mi prima quiere ser un administrativa. Ambas van a escuela de posgrado - mi prima este año, mi hermana irá el próximo año. Este año, mi hermana va a trabajar en la oficina de abogados. Estoy feliz por ambas.
Hace calor en India ahora. No tengo aire acondicionado, pero hace buen tiempo por la noche. Quiero a viajar en India. Yo fui a Rajasthan, Nueva Delhi, Agra (para ver el Taj Mahal), Goa, Hampi, Mumbai, Pondicherry, y Bangalore. Quiero Viajar por la India ya que es bonita y difícil (?). Todavía quiero a viajar a Mysore, Ooty, y Pune, así como a Kerala y el nordeste.
:) Good!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
