Search from various English teachers...
Netherlands flag不帮你投票的娜娜
学习外语中遇到的人 幸亏我朋友中有一个很会猜出我的意思的人。我曾经经常把声调弄乱,但是这个朋友居然知道我想说什么。他在西藏那曲长大,小时候会说藏语,长大全国都摆摊卖藏式首饰。他接触的人多,来自各个地方的朋友多,于是习惯听不标准的普通话。虽然发音不好,但是他还是明白对方的意思。可能像他那种人的想象力都很丰富,或者他们有学某种语言经验,所以习惯猜出别人的意思。

Corrections · 10

1

Yes, it counts, indeed. But only when you say it, the sentence would sound complete.

E.G. 幸亏我有一个很会猜我意思的朋友,要不然别人经常听不懂我想说什么。

0

学习外语中遇到的人

幸好我朋友中有一个很能猜出我意思的人。我曾经经常把声调弄乱,但是这个朋友居然知道我想说什么。他在西藏那边长大,会说藏语。长大后全国各地去摆摊卖藏式首饰。他接触的人多,来自五湖四海的朋友多,于是习惯于听不标准的普通话。虽然口音各种各样,可他还是能明白对方的意思。像他这样的人想象力应该很丰富吧?或者他们有学某种语言的经验,所以善于猜出别人的意思。
0

学习外语中遇到的人

幸亏我很幸运朋友中有一个很会猜出我的意思的人。我曾经经常把声调弄乱,但是这个朋友居然知道我想说什么。他在西藏那曲长大,小时候会说藏语,长大后全国都摆摊卖藏式首饰。他接触的人多,来自各个地方的朋友多,于是习惯于听不标准的普通话。虽然发音不好,但是他还是明白对方的意思。可能像他那种人的想象力都很丰富,或者他们有学某种语言的经验,所以习惯更能猜出别人的意思。

幸亏 always comes along with "otherwise some bad things happen"


0
断断续续七年吧,其实很难说因为我偶尔很努力,偶尔很懒。 表达的这么好?可能因为我爱看书而且我的经验蛮丰富,我已经接近45岁了!
0
你学习中文多长时间了?怎么会表达的这么好? 特别是第一句,其实没有错误。而是一个逻辑很强的句子。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today