Search from various English teachers...
Netherlands flag不帮你投票的娜娜
学习外语中遇到的人 2 有一种人跟学习汉语的人沟通时完全忘记你的外国身份,随便说话,相似把你当做中国人。跟他沟通是很放松的。还有人相反,无论你已经跟他说普通话,他仍然坚拒跟你说话。上周我在一家陶瓷甩卖店看重了一把茶壶,跟导购员说:“你好,请问这把紫砂壶多少钱?”,她居然没有开口,从口袋捞了手机,打开,输入密码,找计算机,输入了一个八和一个零,把手向我伸出给我看价格。这些不开口的人已经不常见了。

Corrections · 10

0

学习外语中遇到的人 2

有一种人跟学习汉语的人沟通时会完全忘记你对方的外国身份,随便随意说话,相似像是把你对方当做中国人。(我?)跟他沟通时是很放松的。还有一种人则完全相反,无论你是否已经跟他说普通话,他仍然坚拒拒绝跟你说话。上周我在一家陶瓷甩卖店看重中了一把茶壶,跟导购员说:“你好,请问这把紫砂壶多少钱?”,她居然没有开口,而是从口袋捞了手机,打开,输入密码,找计算机器,输入了一个八和一个零,并把手向我伸出过来给我看价格。这些不开口的人已经不常见了。


In general, very good but use of pronouns is a little bit messy. I also feel there are some logic parts missing between some sentences.

0

学习外语中遇到的人 2

有一种人跟学习汉语的人沟通时完全忘记你的外国人身份,随便说话,相似似乎把你当做中国人。跟他们沟通是很放松的。另外一种人相反,无论你已经是否跟他说普通话,他仍然坚拒不跟你说话。上周我在一家陶瓷甩卖店看重中了一把茶壶,跟导购店员说:“你好,请问这把紫砂壶多少钱?”,她居然没有开口,直接从口袋捞掏出手机,打开,输入密码,找出计算器,输入了一个八和一个零,然后把手机伸出来,把手向我伸出给我看价格。这些不开口与外国人交流的人已经不常见了。
0

学习外语中遇到的人 2

有一些人跟学习汉语的人沟通时会完全忘记你外国人的身份,言语轻松随意,似乎把你当做中国人。跟这样子的人沟通是很放松的。而有些人则相反,尽管你已经跟他说普通话了,他仍然坚拒跟你说话。上周我在一家陶瓷甩卖店看中了一把茶壶,跟导购员说:“你好,请问这把紫砂壶多少钱?”,她居然没有开口,从口袋里捞出了手机,打开,输入密码,找计算机,输入了一个八和一个零,伸出手,让我看她手机上的价格。这些不开口的人已经不常见了。
0
先让我笑一会儿。太神了!这个结构是这样的:“无论…(多项同类情形)…都……(同一结果)”。在你文中,既可以用“无论…都…”,也可以用“虽然/尽管……仍然/还是”。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today