Search from various English teachers...
United States flagKayla Nicole
Quiero salir Los Estados Actualmente, estoy estudiando psicología. estoy en mi tercer año de universidad y estoy muy feliz porque puedo graduarme en un año. he decidido moverme a La República Dominicana por un año después de graduación pero primero necesito hacer un plan. La primera cosa en mi lista es convertirme cómoda hablando con hispanohablantes. Sé que en R.D. los dominicanos hablan un poco rápido y no utilizan "s" o "d" en muchas palabras. por ejemplo, la palabra "cansado" convierte "cansao". Un otro ejemplo es "esta" cual convierte "eta" o "ta". He leido muchos artículos que dicen que los dominicanos usan "slang." Así que, sería útil si tuviera amigos dominicanos que me podrían ayudar. la segunda cosa que necesito hacer es encontrar una programa u organización dónde puedo trabajar o estudiar. Pero tengo una problema, me falta dinero o "estoy en olla" como dicen algunos dominicanos. Necesito un afiliación con una organización en orden para el gobierno que me den una visa. Y también necesito una lugar para quedarme. Espero que todo se resuelva, si Dios quiere!

Corrections · 6

2

Quiero salir de los Estados Unidos

Actualmente, estoy estudiando psicología. Estoy en mi tercer año de universidad y estoy muy feliz porque podré graduarme en un año. he decidido moverme (mudarme) a la República Dominicana por un año después de mi graduación pero primero necesito hacer un plan. La primera cosa en mi lista es convertirme (sentirme) cómoda hablando con hispanohablantes. Sé que en R.D. los dominicanos hablan un poco rápido y no utilizan "s" o "d" en muchas palabras. Por ejemplo, la palabra "cansado" se convierte en "cansao". Un otro ejemplo es "esta" el cual se convierte en "eta" o "ta". He leido muchos artículos que dicen que los dominicanos usan "slang." Así que, sería útil si tuviera amigos dominicanos que me puedan ayudar. La segunda cosa que necesito hacer es encontrar una programa u organización dónde pueda trabajar o estudiar. Pero tengo una problema, me falta dinero o "estoy en olla" como dicen algunos dominicanos. Necesito un afiliación con una organización en orden para que el gobierno que me den una visa. Y también necesito una lugar para quedarme. ¡Espero que todo se resuelva, si Dios quiere!

¡Muy bien Nicole! Solo algunos detalles que marqué con amarillo y algunas sugerencias con azul.

Espero mis correcciones te ayuden en algo :) ¡Saludos!

1

Quiero salir de Los Estados (Unidos)

Actualmente estoy estudiando psicología. Estoy en mi tercer año de universidad y estoy muy feliz porque puedo graduarme en un año. He decidido moverme  ir a vivir a La República Dominicana durante un año, después de la graduación, pero primero necesito hacer un plan. La primera cosa en mi lista es convertirme sentirme cómoda hablando con hispanohablantes. Sé que en R.D. los dominicanos hablan un poco rápido y no utilizan "s" o "d" en muchas palabras. Por ejemplo, la palabra "cansado" se convierte en "cansao". Un  Otro ejemplo es "esta" cual  que se convierte en "eta" o "ta". He leído muchos artículos que dicen que los dominicanos usan "slang" (argot, jerga) Así que sería útil si tuviera tener amigos dominicanos que me podrían puedan ayudar. La segunda cosa que necesito hacer es encontrar una programa u o una organización dónde pueda trabajar o estudiar. Pero tengo una problema, me falta dinero o "estoy en olla" como dicen algunos dominicanos. Necesito un afiliarme con  a una organización en orden para que el gobierno que me dé una visa. Y también necesito una lugar para quedarme. Espero que todo se resuelva, si Dios quiere!
1

Quiero salir Los Estados

Actualmente, estoy estudiando psicología. estoy en mi tercer año de universidad y estoy muy feliz porque podré graduarme en un año. He decidido mudarme a La República Dominicana por un año después de la graduación pero primero necesito hacer un plan. La primera cosa en mi lista es sentirme cómoda al hablar con hispanohablantes. Sé que en R.D. los dominicanos hablan un poco rápido y no utilizan "s" o "d" en muchas palabras. por ejemplo, la palabra "cansado" la convierten a "cansao". Otro ejemplo es "esta" cual convierte "eta" o "ta". He leído muchos artículos que dicen que los dominicanos usan "slang." Así que, sería útil si tuviera amigos dominicanos que me pudieran ayudar. la segunda cosa que necesito hacer es encontrar una programa u organización dónde pueda trabajar o estudiar, pero tengo una problema, me falta dinero o "estoy en olla" como dicen algunos dominicanos. Necesito afiliarme a una organización para que el gobierno me pueda otorgar una visa y también necesito una lugar para quedarme. ¡Espero que todo se resuelva, si Dios quiere!
1

Quiero salir de Los Estados Unidos

Actualmente, estoy estudiando psicología. Estoy en mi tercer año de mi carrera en la Universidad y estoy muy feliz porque puedo graduarme en un año. He decidido mudarme a República Dominicana por un año después de mi graduación pero primero necesito hacer un plan. La primera cosa en mi lista es convertirme cómoda hablando con hispanohablantes. Sé que en R.D. los dominicanos hablan un poco rápido y no utilizan "s" o "d" en muchas palabras. por ejemplo, la palabra "cansado" convierte "cansao". Un otro ejemplo es "esta" cual convierte "eta" o "ta". He leído muchos artículos que dicen que los dominicanos usan "slang." Así que, sería útil si tuviera amigos dominicanos que me podrían ayudar. La segunda cosa que necesito hacer es encontrar una programa u organización dónde puedo trabajar o estudiar. Pero tengo una problema, me falta dinero o "estoy en olla" como dicen algunos dominicanos. Necesito una afiliación con una organización en orden para el gobierno que me den una visa. Y también necesito una lugar para quedarme. Espero que todo se resuelva, si Dios quiere!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today