Search from various English teachers...
Brazil flagLeonardo
Pri tiuj ferioj Hodiaŭ estas tutmonda festotago, la Tago de la Laboro. Ĉar tio festotago estas hodiaŭ, dum lundo, tio ligas kun la semajnfino kaj fariĝas tre longaj ferioj. Miaj gepatroj venis al mia urbo, kaj ni iris tuttage al restoracioj, kaj manĝis tre bonajn manĝaĝojn. Ĉar tie estas marborda urbo, kaj la vetero estas bona, ni ambulis laŭlonge de la marbordo. Ankaŭ estis multa da tempo por fari nenion, do mi uzis la appon "tinder" kaj ekkonis kelkajn tre interesajn virinojn. Povas esti ke unu fariĝus mia amikumino?

Corrections · 6

1

Pri tiuj ferioj

Hodiaŭ estas tutmonda festotago, la Tago de la Laboro.
Ĉar tiu festotago estas hodiaŭ, lunde, tio ligas la feston kun la semajnfino — kaj fariĝas tre longaj ferioj.
Miaj gepatroj venis al mia urbo, kaj ni iris tuttage al restoracioj, kaj manĝis tre bonajn manĝaĵojn.
Ĉar tie ĉi estas marborda urbo, kaj la vetero estas bona, ni ambulis promenis laŭlonge de la marbordo.
Ankaŭ estis multe da tempo por fari nenion, do mi uzis la apon "tinder" kaj ekkonis kelkajn tre interesajn virinojn.
Povas esti ke unu fariĝus mia amikumino  koramikino?

[Amikumino povus esti bona vorto, se vi konscie evitas la, eble pli fortan, vorton „koramikino“. Alikaze „koramikino“ tute taŭgas]

0

Pri tiuj ferioj

Hodiaŭ estas tutmonda festotago, la Tago de la Laboro.

 [Mi kredas ke pro historiaj kialoj, oni ne festas labortagon je tiu dato en Usono. Ni festas je alia dato]

Ĉar tiu festotago okazas hodiaŭ, dum lundon , ĝi ligiĝas al la semajnfino kaj tio fariĝas tre longaj ferioj semajnfino.
Miaj gepatroj venis al mia urbo, kaj ni iris tuttage al restoracioj, kaj manĝis tre bonajn manĝaĵojn.
Ĉar tie estas marborda urbo, kaj la vetero estas bona, ni ambulis laŭlonge de la marbordo. Pro la bona vetero en mia marborda urbo, ni promenis laŭ la marbordo.

Ankaŭ Cetere, estis multe  da tempo por fari nenion, do mi uzis la apon "tinder" kaj ekkonis kelkajn tre interesajn virinojn.
Ĉu povas esti ke unu fariĝos mia koramikino?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today