Search from various English teachers...
Venezuela flagKeren
Dia do trabalhador Amanha é o dia do trabalhador na Venezuela, há marchas da oposição e do governo, o salário vai aumentar embora ninguém está feliz, junto com salário também vai aumentar tudo (ainda mas). Eu só espero que ninguém morre amanhã em protesto.

Corrections · 9

3

PT-BR

Dia do trabalhador

Amanhã é o dia do trabalhador na Venezuela. Haverá marchas da oposição e do governo. O salário vai aumentar, mas ninguém está feliz, pois junto com salário também vai aumentar tudo (ainda mais). Eu só espero que ninguém morra amanhã em protesto.

mas (porém) (todavia) (contudo)

Amanhã é o dia do trabalhador na Venezuela. Haverá marchas da oposição e do governo. Embora o salário vá aumentar, ninguém está feliz, pois junto com salário também vai aumentar tudo (ainda mais). Eu só espero que ninguém morra amanhã em protesto.

3

Dia do trabalhador

Amanhã é o dia do trabalhador na Venezuela, haverá marchas da oposição e do governo, o salário vai aumentar embora ninguém está feliz, junto com salário também vai aumentar tudo (ainda mais). Eu só espero que ninguém morra amanhã em protesto.


Muito bem escrito. 

* mas: pero/but
mais: más/more 

2

PT-PT


(1) Dia do Trabalhador

Amanhã é o dia do trabalhador na Venezuela, há haverá /existirão marchas /manifestações da oposição e do governo, o salário /ordenado vai aumentar embora ninguém está esteja feliz, junto com o salário também vai aumentar tudo (ainda (2) mais). (Eu) só espero que ninguém morra amanhã em no protesto.


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2. "Mais" e "Mas" têm sons diferentes e significam coisas diferentes.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


0

Dia do trabalhador

Amanha é o dia do trabalhador na Venezuela, haverá marchas da oposição e do governo, o salário vai aumentar mas ninguém está feliz, junto com salário também vai aumentar tudo (ainda mas). Eu só espero que ninguém morra amanhã no protesto.
0

Dia do trabalhador

Amanha é o dia do trabalhador na Venezuela, há marchas vão haver manifestações da oposição e do governo, o salário vai aumentar embora ninguém está se encontre ou esteja feliz. Junto com o ajuste no salário também vai tudo irá  aumentar(ainda mais  mas ). Eu só espero que ninguém morre se machuque ou esteja em perigo amanhã em  durante o protesto.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today