Диалоги (2ая часть)

Сделай мне одолжение - заряди мой телефон/не сделаешь мне одолжение и не зарядишь мой телефон?

Мне очень лень/мне слишком лень

Б. Да, конечно!
А. Спасибо!
7) А. Я очень рад, что вы поедете в Петербург! Я уверена, что он вам очень понравится! ("будет нравится" I'm not sure people use it a lot =) and I have no example for it) 
Б. Спасибо! Я тоже очень рад.
А. А когда вы поедете? Зимой или летом?
Б. Зимой, в феврале
А. Так(значит), вам нужна будет(ты будешь, одежда(она) будет) очень тёплая одежда! Тёплое пальто, свитеры, шарфы, и ещё колготки. И, конечно, фотоаппарат!

Warm - тёплый, hot - жаркий (жаркий день, жаркий климат I have examples only about weather), горячий (горячий чай, горячий парень, горячий асфальт)

8) А. Верочка, скажи мне, что не так? Почему тебе грустно?
Б. Ничего. Мне только нужно побыть одной. Прости

9) Марина, что случилось? У тебя всё хорошо? У тебя проблемы на работе?  Ты с кем-то поругалась? Кто-то из твоих близких заболел? Муж забыл про твой день рождения? Сын получил двойку в школе? Ты сломала каблук? В твоём супе была муха? :D

OMG! Did anyone mention you that there is no such a word like "говорение" in Russian? You can say "разговорная практика" or "разговорная речь", "диалог" or "разговор". "говорение" sounds weird! Don't do it!

Диалоги (2ая часть)

too much words, people don't ussually said that. they always shorten they speach. Try this:  

Сделай одолжение, положи мне денег на телефон. Мне  лень. 
They are not talking about electricity, they are talking about money.  "положить деньги на телефон/ счёт в банке/ аккаунт в интернете" 

Б. Да, конечно!
А. Спасибо!

7) А. Я очень рад, что вы поедете в Петербурге! Я уверена, что он вам будет очень понравиться!

Try to make it short and more informal: Ты поедешь в Питер? Это чудесно! Чудесный город! Тебе понравится!

Б. Спасибо! Я тоже очень рад.

I normally don't use  "очень рад" when talk to my  friends, i prepher "рад за тебя" = glad for you

А. А когда вы поедете? Зимой или летом?
Б. Зимой,  в феврале.
А. Тогда, вам нужна будет (понадобится is better) очень тёплая одежда! Тёплое пальто, свитеры, шарфы, и ещё колготки. И, конечно, фотоаппарат!

I better suggest to use windprof cloth, because it's windy. Try new word "пуховик" - winter jacket for cold weather.

8) А. Верочка, скажи мне, что не так? Почему тебе грустно?
Б. Ничего. Мне только нужно побыть одной. Прости

nice;)

9) (Я точно не знаю, что написать здесь. Как по-русски "Would you be kind and let me pass?" Lol
No one use such a loooooong and polite form in daily life. I am talking about Moscow. Try this:
1. "- Вы выходите? " or "- Вы выходите на следующей?" or " -Вы выходите на Арбатской (any station name)?".

2. "Разрешите пройти" - That is the best.

If you ask someone like you presume: "Вы не будете так добры, разрешите пройти." some people may thing you are weird or sarcastic

Anyway, good job! Good luck!
Хорошая работа!  Удачи

Диалоги (2ая часть)

- Вы выходите на следующей станции?

- Нет.

- Тогда разрешите мне, пожалуйста, пройти.

- Да, конечно, проходите.