Search from various English teachers...
France flagAurore
看书还是吃饭 ? 一天在上海市中心一个普通的家庭就要吃饭。 因为饭做好了,妈妈就叫了她儿子和她丈夫一声,爸爸来了,但是儿子没来。爸爸非常饿了,真的想要开始吃饭。所以他张开他的手把热腾腾的饺子,妈妈一看就停止了他,说 "不行啊 ! 小头呢 ? 首先去看他,请他来吃饭,只有他来,才可以一起开始吃饭。" 丈夫就只好找小头了。到了他卧室,看到了他儿子躺着在看书,说 "小头啊 ! 妈妈在叫你吃饭,快来 ! " 儿子既第一次没听到妈妈叫他,就马上去了厨房吃饭而爸爸看起来了他儿子刚刚看的书。妈妈和小头等一等爸爸,可是他不来。妈妈急得请小头找他。到了卧室的时,看到了爸爸在看他的书。他说 "爸爸 ! 我们都在等你吃饭 ! 你在干么 ? 快来 ! 我们饿死了 ! "

Corrections · 5

0

看书还是吃饭 ?

一天,在上海市中心一个普通的家庭里,一家人快要吃饭了。
因为饭做好了,妈妈就叫了儿子和丈夫一声,爸爸来了,但是儿子没来。爸爸非常饿了,真的想要开始吃饭。所以他把他的手伸向热腾腾的饺子,妈妈一看,立刻让他停了下来,说 "不行啊 ! 小头呢 ? 先去看他,让他来吃饭,只有他来了,才可以一起开始吃饭。"
丈夫就只好找小头了。到了他卧室,看到了他儿子正躺着在看书,说 "小头啊 ! 妈妈叫你吃饭呢,快来 ! "
儿子因为第一次没听到妈妈叫他,就马上去了厨房吃饭而爸爸却看起来了他儿子刚刚看的书。妈妈和小头等了等爸爸,可是他不来。妈妈急得请让小头找他。到了卧室,看到了爸爸在看他的书。他说 "爸爸 ! 我们都在等你吃饭 ! 你在干么 ? 快来 ! 我们快要饿死了 ! "
0

看书还是吃饭 ?

一天在上海市中心一个普通的家庭就要吃饭。

                                        (就要开饭了/正要吃饭)

因为饭做好了,妈妈就叫了她儿子和她丈夫一声,爸爸来了,但是儿子没来。

爸爸非常饿了,真的想要开始吃饭。

所以他张开他的手把热腾腾的饺子,

                            (要去抓热腾腾的饺子)

妈妈一看就停止(阻止)了他,说 "不行啊 ! 小头呢 ?

首先去看他,请他来吃饭,只有他来,才可以一起开始吃饭。"

(先去看看他,叫他来吃饭,)
丈夫就只好(去)找小头了。

到了他卧室,看到了他儿子躺着在看书,说 "小头啊 ! 妈妈在叫你吃饭,快来 ! "
儿子既第一次没听到妈妈叫他,就马上去了厨房吃饭。

而爸爸看起来了他儿子刚刚看的书。

(而爸爸拿起他儿子刚刚看的书看了起来。)

妈妈和小头等一等爸爸,可是他不来。

              (等了爸爸一会儿)

妈妈急得请(让)小头找他。

到了卧室的时(候),看到了爸爸在看他的书。

他说 "爸爸 ! 我们都在等你吃饭 ! 你在干么 ? 快来 ! 我们饿死了 ! "

0

先看书还是先吃饭 ?

一天在上海市中心里一个普通的家庭就要吃开饭了。
因为饭做好了,妈妈就叫了她儿子和她丈夫一声,但是爸爸来了,但是儿子却没来。爸爸其实已经非常饿了,真的马上想要就要开始吃饭。所以于是他张开他的手把热腾腾的饺子拿起来,妈妈一看就停止制止了他,说 "不行啊 ! 小头呢 ? 首先去看他,请他来吃饭,只有他来了,才可以一起开始吃饭。"
丈夫就只好去找小头了。但是到了他的卧室,看到了他儿子正躺着在看书呢,爸爸说 "小头啊 ! 妈妈在叫你吃饭呢,快来 快点! "
儿子既因为第一次没听到妈妈叫他,就于是就马上去了厨房吃饭了。而爸爸却看起来了他儿子刚刚看的书。妈妈和小头想等一等爸爸,可是怎么等他也不来。于是妈妈急得请小头去找他。小头回到了自己的卧室的时,看到了爸爸正在看他刚刚看的书。他说 喊:"爸爸 ! 我们都在等你吃饭呢 ! 你在干什么 ? 快来 点! 我们都快饿死了 ! "


0
写得挺好的也挺有趣的。有一点想告诉你,我们家人和熟人之间不用那么客气,不需要说“请他来吃饭”、“请小头找他”,说“让他来吃饭”、“让小头去找他”就可以了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today