Она выглядела милой даже с тараканом во рту
У хозяина хостела где я остановился есть маленькая кошка. Она белая как снег и любит играть.
Однажды, она играла с тараканом. Она била его тут и там (сюда и туда) как игрушку и таракан терял части тела до смерти.
Весело, что мы считаем милым животного, который убивает зря / для удовольствия.
По факту, она выглядела милой даже с тараканом во рту.
Девушка отсюда, которая организует мероприятия / встреча языкового обмена, в Каучсюрфинге пригласила меня пожить у неё. В первый раз мы встретились я чувствовал, что мы понравились друг другу, но я не думал что она пригласит меня к ней.
Хотя я с удовольствием поживу в доме местного человека, особенно красивой девушкой, время не идеально.
Во первых, так как она живет с семьей далеко от центра, я с трудом встречаюсь с другие девушками. Железо должен ковать пока горячо...
Во вторых, наконец-то я нашел неплохую квартиру в аренду и собирался снять её с сегодняшнего дня, но нет смысла начинать платить за жильё именно когда я там не живу. С другой стороны / в то же время, я боюсь, что по времени когда я уехал из её дома / покинул её дом, квартира которую я хотел уже была занятой.
Так или иначе, я принял её предложение / приглашение и с сегодняшнего дня я поживу у неё на несколько дней.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Она выглядела милой даже с тараканом во рту
У хозяина хостела, где я остановился, есть маленькая кошка. Она белая как снег и любит играть.Однажды, она играла с тараканом. Она била его со всех сторон, как игрушку, и (/в то время как) таракан (постепенно) терял части тела пока не умирал.
Забавно, что мы считаем животное , которое убивает для удовольствия, милым.
По факту, (/Так можно сказать, что) она выглядела милой даже с тараканом во рту.
Девушка отсюда (/с этого сайта), которая организует (мероприятия и) встречи языкового обмена, пригласила меня пожить у неё (/к себе домой). Когда мы в первый раз встретились, я почувствовал (/ я понял / мне показалось), что мы понравились друг другу, но я не думал (/не ожидал), что она меня пригласит к себе.
Хотя я бы с удовольствием пожил в доме местного человека, особенно с красивой девушкой (*), время (сейчас) не самое подходящее.
Во-первых, так как она живет с семьей далеко от центра, я с трудом встречаюсь с другими девушками (/у меня (почти) нет возможности встречаться с другими девушками) Железо должен ковать пока горячо... (**)
Во-вторых, наконец-то я нашел неплохую квартиру в аренду и собирался снять её с сегодняшнего дня, но нет смысла (начинать) платить за жильё, когда я там не живу (/когда там не живёшь). С другой стороны, я боюсь, что по времени когда я покину её дом, квартира, которую я хотел арендовать, уже будет занята.
Так или иначе, я принял её приглашение и буду жить у неё несколько дней, начиная с сегодняшнего дня.
1
Она выглядела мило, даже с тараканом во рту.
У хозяина хостела, где я остановился, есть маленькая кошка. Она белая, как снег, и любит играть.Однажды она играла с тараканом. Она кидала его туда-сюда ,как игрушку, и таракан терял части тела, пока не умер.
Забавно, что мы считаем милым животное, которое убивает ради удовольствия.
По факту, она выглядела мило , даже с тараканом во рту.
Девушка с этого сайта, которая организует встречи по языковому обмену в Каучсюрфинге, пригласила меня пожить у неё. Когда мы впервые встретились, я почувствовал, что мы понравились друг другу, но я не думал, что она пригласит меня к себе.
Я бы с удовольствием пожил бы в доме местного жителя, особенно с красивой девушкой, но это мне не подходит:
Во первых, так как она живет с семьей далеко от центра, я с трудом встречаюсь с другими девушками. Как говорится, куй железо, пока горячо...
Во вторых, наконец-то я нашел неплохую квартиру в аренду и собирался снять её с сегодняшнего дня, но нет смысла начинать платить за жильё, когда там не живёшь. С другой стороны, я боюсь, что к тому времени, как я уеду из её дома, квартира, которую я хотел снять, будет уже занята.
Так или иначе, я принял её предложение, и с сегодняшнего дня поживу у неё несколько дней.
1
Она выглядела милой даже с тараканом во рту
У хозяина хостела, где я остановился, есть маленькая кошка. Она белая как снег и любит играть.Однажды ( не нужна запятая*) она играла с тараканом. Она била его тут и там, как игрушку, и таракан терял части тела до смерти пока не умер.
Забавно, что мы считаем милым животное, которое убивает для удовольствия.
По факту, она выглядела милой даже с тараканом во рту.
Девушка отсюда (с сайта Каучсюрфинга), которая организует встречи по языковому обмену, пригласила меня пожить у неё. В первый раз мы встретились В нашу первую встречу я почувствовал, что мы понравились друг другу, но я не думал что она пригласит меня к себе.
Хотя Не смотря на то,что (больше подходит по контексту) я с удовольствием поживу в доме местного человека, особенно с красивой девушкой, время сейчас неподходящее.
Во первых, так как она с семьей живет далеко от центра, мне БУДЕТ сложно(или "я не буду иметь возможности", предположение будущего времени) встречаться с другими девушками. Надо ковать железо, пока горячо...(от пословицы "куй железо, пока горячо")
Во вторых, наконец-то я нашел неплохую квартиру в аренду и собирался снять её с сегодняшнего дня, но нет смысла начинать платить за жильё именно тогда,когда в ней не живешь. С другой стороны / в то же время(можно употребить оба варианта), я боюсь, что ко времени, когда я уеду из её дома (покину её дом), квартира, которую я хочу (сейчас хочу, настоящее время)арендовать, уже будет занята.
Так или иначе, я принял её приглашение и с этого дня поживу у неё на несколько дней.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
