Come hai trovato la tua esperienza all'università? Allora (0), credo che gli ultimi quattro anni all'università siano stati gli anni più formativi, importanti e divertenti della mia vita [ , ] finora. Adesso penso **che io sia(♫ penso di essere) una persona molto diversa da quando sono arrivata(♫ sono entrata) all'università [ , ] quasi quattro anni fa. Se non avessi frequentato l’università e studiato lingue, sarei ancora nella stessa città con i miei genitori [ ; ] e la mia prospettiva del mondo sarebbe molto più limitata. Inoltre, se non fossi andata all’estero per lavorare e studiare, non avrei + maturato le abilità (1) che possiedo adesso, come sentirmi sicura quando viaggio e lavoro (2) in altri paesi. Insomma, credo che la mia conoscenza del mondo e di tutte le sue culture sia molto più grande. Per me, l’Italia non è solo un posto dove vedere il Colosseo, mangiare una buona pizza e godere del sole [ : ] al contrario, quando penso all’Italia, penso ad un paese pieno di storia e (di) cultura, penso a tutte le diverse regioni **che hanno(♫ con) le loro tradizioni indipendenti, coi loro DIALETTI, + la loro architettura e **la loro cucina(♫ le loro tradizioni culinarie) [ ; ] e penso a tutti gli amici __ che ho conosciuto in Italia. 0) I must somehow agree with Paola, my father also hated I started a speech with "allora"; I know that "Well..." is a typical interview-mood answer in English; Chinese also often say "Hăo...", introducing an explanation. So I don't warn not to do it: it's just up to you to translate it in a written speech or to use it colloquially, because it may sound rather "insecure", as a "breath" you take before speaking: is there any problem? 1) an opportunity is something that it is offered to you; an "abilità" -- a skill, is something you develop (>>maturare) on y own 2) la sicurezza di viaggiare e lavorare >> I guess you meant "self-confidence", but we could also intend safety or even trust, you know that there's always a travel for you, of curse this is not the same, so I have had to modify the grammar

Come è stata hai trovato la tua esperienza all'università?

Allora, Credo che gli ultimi quattro anni all'università siano stati gli anni i più formativi, importanti e divertentie della mia vita finora. Penso di essere diventata una persone molto diversa/Credo di essere cambiata molto rispetto a quando ho iniziato l'università, quasi quattro anni fa. Adesso penso di essere che io sia una persona molto diversa da quando sono arrivata all'università quasi quattro anni fa. 

Se non avessi frequentato l’università e studiato lingue, molto probabilmente sarei vivrei ancora nella stessa città con i miei genitori e la mia visione prospettiva del mondo sarebbe molto più limitata. Inoltre, se non fossi andata all’estero per lavorare e studiare, oggi non mi sentirei così sicura a viaggiare e a lavorare avrei le opportunità che possiedo adesso, come l’abilità e anche la sicurezza di viaggiare e lavorare in un paese che non sia il mio.

Insomma, Credo che la mia conoscenza del mondo, e di tutte le sue culture, sia ora molto più grande approfondita. Per me, l’Italia non è solo il posto paese dove posso vedere per vedere il Colosseo, mangiare una buona pizza buona e godere del sole. Invece Quando penso all'dell’Italia, penso di a un paese pieno di storia e di cultura, penso a tutte le regioni che la compongono con le loro differenti di tutti i diversi regioni che hanno i loro indipendenti tradizioni, diletti, architetture e tipi di cucina. E penso anche a di tutte le persone che ho incontrato e che sono diventate mie amiche. i i miei amici vicini che ho conosciuto in Italia.

Come hai trovato la tua esperienza all'università?

Allora, credo che gli ultimi quattro anni all'università siano stati gli anni i (in this way you avoid word repetition) più formativi, importanti e divertenti della mia vita finora. Adesso penso che io sia di essere una persona molto diversa da quando sono arrivata all'università quasi quattro anni fa.

Se non avessi frequentato l’università e studiato lingue, sarei ancora nella stessa città, con i miei genitori e la mia prospettiva del mondo sarebbe molto più limitata. Inoltre, se non fossi andata all’estero per lavorare e studiare, non avrei le opportunità che possiedo adesso, come l’abilità la capacità e anche la sicurezza di viaggiare e lavorare in altri paesi.

Insomma, credo che la mia conoscenza del mondo e tutte le sue culture sia molto più grande. Per me, l’Italia non è solo un posto per vedere il Colosseo, mangiare una pizza buona e godere del sole. Invece Quando penso dell all’Italia, penso di ad un paese pieno di storia e cultura, penso di a tutte le diverse regioni che hanno i loro indipendenti ciascuna i propri diletti, tradizioni, architettura e cucina, e penso a tutti i miei cari amici vicini che ho conosciuto conosciuti (one more time, your version isn't incorrect, but in this way it sounds better) in Italia.

"to think of/about" in Italian in most cases is "pensare a"