Search from various English teachers...
China flagLily Zhou
つけ麺がおいしい 今日の昼ごはんは、急いでいたので、駅での地味な麺店で一番押しのつけ麺を食べました。 メニューは四つの選択しかないですが、めちゃくちゃおいしいです。 ショッピングモールで晩御飯を探していましたが、どうしてもずっとあのつけ麺の味を回想していましたから、駅に戻ってあの店で晩御飯も食べました。 夜には混ぜ麺を注文して、これもおいしかったです。 やれやれ、あの駅での固定食堂になりそうです。

Corrections · 2

0

おいしいつけ麺のお店がおいしい

今日のお昼ごはんは、急いでいたので、駅での地味な麺店(「つけ麺屋さん」のほうが自然からもしれません)で一番押しおすすめのつけ麺を食べました。

※昼ごはんでも間違っていないですが、「お昼ごはん」と言ったほうが丁寧に聞こえます。


メニューは四つの選択しか選べなかったないですが、めちゃくちゃおいしいかったです。

※過去の話をしているので、「おいしかった」と過去形にする必要があります。


ショッピングモールで晩御飯を食べるお店を探していましたが、どうしてもずっとあのつけ麺の味を回想していましたから、が忘れられなかったので、駅に戻ってあその店で晩御飯も食べました。

夜には混ぜ麺を注文して、これもおいしかったです。 

やれやれ、あの駅での固定食堂になりそうです。⇒あー、この駅のお店にはまってしまいました。(別の言い方)

※ちなみに、あまり「固定食堂」という言い方はしませんね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today