亲爱的日记 013

亲爱的日记，

为我奶奶今天有很重要的事情(this was a important day for my grandma)。今天我们一起去退休楼(retirement home)参观。

（对我奶奶来说今天是重要的一天。今天我们一起去退休楼参观。）
我奶奶走得很难。每个月她撞到。因为她就是四岁，所以很危险。

（我奶奶走路很困难，每个月都会撞到。她今年九十四岁了，这对她来说很危险。）
她真的不愿意搬家，可是我们要避免她一受伤就去医院。

（她真的不愿意搬家，可是她一受伤我们就得带她去医院。）
下个星期我跟我爸爸搬她的家具。下周星期五她搬家。

（下周我跟爸爸会先帮她搬家具，下周五再帮她搬家。）

祝大家有个好梦。

希望能帮到你：）

亲爱的日记 013

亲爱的日记，

为我奶奶今天有很重要的事情(this was a important day for my grandma)。（我奶奶今天有很重要的事情=my grandma  has sth. important  to do today）

对我奶奶来说，今天是个重要的日子。

今天我们一起去退休楼养老院(retirement home)参观。 （There is no “退休楼” in Chinese ,we use“养老院”or“敬老院” to express the place where old people live together）
我奶奶走得很难（it is a little weird）走路对我奶奶来说，很困难。每个月她撞到（？每个月她都会被撞到?）。因为她就是四九十四岁了，所以很危险。
她真的不愿意搬家，可是我们要避免她一受伤就去医院。 （I guess you wanna say 避免她受伤去医院）（“一..........就.......”like as soon as   ,“她一受伤就去医院”意思是：She went to hospital as soon as she got injured. It can't be avoided ）
下个星期我跟我爸爸要去搬她的家具。下周星期五周五or星期五她要搬家。

祝大家有个好梦。

很不错，加油↖(^_^)↗

亲爱的日记 013

亲爱的日记，

因为我奶奶今天有很重要的事情(this was a important day for my grandma)，所以今天我们一起去退休楼(retirement home)参观。
我奶奶走路走得很艰难。每个月都会她被撞到。因为她九十四岁了，所以真的很危险。
她真的不愿意搬家，可是我们要避免她一受伤就去医院。
下个星期我跟我爸爸要去搬她的家具。下周五她要搬家。

祝大家有个好梦。

Well done! All the best: )

亲爱的日记 013

亲爱的日记，

为我奶奶今天有很重要的事情(this was a important day for my grandma)今天是个对我奶奶很重要的日子/今天对我奶奶很重要。今天我们一起去退休楼养老院(retirement home)参观。
我奶奶走得很难（走路对她来说很困难？）。每个月她撞到（every month？？or last month？）。因为她九十四岁，所以很危险。
她真的不愿意搬家，可是我们要避免她一受伤就去医院。
下个星期我跟我爸爸搬她的家具（you can say it this way，but here's another possibility：下星期我和我爸爸帮她搬家具。）下周星期五（or 下周五）她搬家。

祝大家有个好梦。