4月18日の日記
今日、中国語を教える希望が受けました。
今から、私もここの先生の一員になりました、嬉しです。
もっといい先生になりたいです。
もっと中国語および台湾中国語を習いたいの学生たちに会いたいです。
私自身でも、日本語を勉強したこともそろそろ一年半になりました、もっと強いになりたい！
そいえば、私はこの世の中に使っでいる言語が全部興味があるので、ちょっと野望が大きすぎるかも知りませんね。（笑）
だから、私も毎日日記書きたい！
よっかたら、是非私の日記を直しでください！よろしくお願いします！
Cian
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
4月18日の日記
今日、中国語を教えたいという希望が受けいれられました。今日から、私もここの先生の一員になりました、嬉しいです。
もっといい先生になりたいです。
もっと中国語および台湾中国語を習いたいの学生たちに会いたいです。←动词后面的“的”不能成“の”
私自身でも、日本語を勉強しはじめてからそろそろ一年半になりました、もっと強くなりたい！←強くなりたい是有些不自然的表现。用汉语什么？
そういえば←用汉语什么？、私はこの世界で使われている言語に全部興味があるので、ちょっと野望が大きすぎるかも知れませんね。（笑）
だから、私も毎日日記書きたい！
よっかたら、是非私の日記を直してください！よろしくお願いします！
Cian
…直して が 直しで になるのは、文字でなく耳と口から日本語を勉強されている証拠ですね。きっと、すぐに上手になると思います。がんばってください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
