Search from various English teachers...
United States flagEmma S
Unas cosas que aprendí cuando corrí mi segunda media maratón: Unas cosas que aprendí cuando corrí mi segunda media maratón: 1) La segunda vez no es menos difícil que la primera vez. Durante las últimas millas, estaba muy difícil para mi de continuar, aunque he corrido 12 millas cuando me entrenaba. Pero, con mucha gente presente y la fuerza mental, corrí hasta la línea de meta. 2) Es importante beber agua cuando las voluntarios la oferen. Especialmente cuando hace calor, como la dia que completí mi segundo media maratón. 3) Es necesario divertirse el momento y la experiencia. 4) El sentimiento cuando recibí mi medal estuvo tan especial y bueno que la primera vez. En verdad, cada vez que recibo un medal al fin de una carrera me siento bastante orgullosa de mí. 5) Mi entrenamiento me ayudó tener éxito. Sin dedicación y determinación, es imposible de mejorar. 6) La actitud es todo - es más importante de los talentos físicas (para correr y para muchas cosas en la vida). 7) Corro para mi y solamente para mi. No es una competencia contra las otras personas que corren, es una competencia de yo contra yo. Así puedo celebrar los logros de mis amigos sin sintiéndome mala porque mi logro es diferente o menos grande que su logro. Día: 2/365

Corrections · 3

1

Unas cosas que aprendí cuando corrí mi segunda media maratón:

Unas cosas que aprendí cuando corrí mi segunda media maratón:
1) La segunda vez no es menos difícil que la primera vez. Durante las últimas millas, estaba fue muy difícil para mí de continuar, aunque he corrido 12 millas cuando me entrenaba. Pero, con mucha gente presente y la fuerza mental, corrí hasta la línea de meta.
2) Es importante beber agua cuando las voluntarios la ofrecen. Especialmente cuando hace calor, como la el día que completé mi segunda media maratón ("maratón" puede ser masculina o femenina, pero debes ser coherente).
3) Es necesario divertirse con el momento y la experiencia.
4) El sentimiento cuando recibí mi medalla estuvo fue tan especial y bueno que como la primera vez. En verdad, cada vez que recibo una medalla al final de una carrera, me siento bastante orgullosa de mí.
5) Mi entrenamiento me ayudó a tener éxito. Sin dedicación y determinación, es imposible de mejorar.
6) La actitud lo es todo; es más importante de los talentos físicas el talento físico (para correr y para muchas cosas en la vida).
7) Corro para mí y solamente para mí. No es una competencia competición contra las otras personas que corren, es una competencia competición de yo contra yo. Así puedo celebrar los logros de mis amigos sin sintiéndome mala sentirme mal porque mi logro es diferente o menos grande que su logro.

Día: 2/365

______________

¡Hola! Buen trabajo, está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos, que te he ido corrigiendo:

- Recuerda que "día" es una palabra masculina, aunque acabe en A. 

- Ten cuidado con los verbos "ser" y "estar". Sé que son difíciles, pero también importantes. 

He intentado hacer que tu texto suene lo más natural posible, espero haber ayudado. ¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda. 

Un saludo,

Carmen.

1

Unas cosas que aprendí cuando corrí mi segunda media maratón:

Unas cosas que aprendí cuando corrí mi segunda media maratón:
1) La segunda vez no es menos difícil que la primera vez. Durante las últimas millas, estaba muy difícil para mi de continuar, aunque he corrido 12 millas cuando me entrenaba. Pero, me presente con mucha gente y con fuerza mental, corrí hasta la línea de final.
2) Es importante beber agua cuando las voluntarios la ofrecen. Especialmente cuando hace calor, como el dia que complete mi segundo media maratón.
3) Es necesario divertirse del momento y la experiencia.
4) La emoción cuando recibí mi medalla  fue tan especial y buena como la primera vez. En verdad, cada vez que recibo una medalla al final de una carrera me siento bastante orgullosa de mí.
5) Mi entrenamiento me ayudó a tener éxito. Sin dedicación y determinación, es imposible mejorar.
6) La voluntad es todo - es más importante que las caracteristicas físicas (para correr y para muchas cosas en la vida).
7) Corro para mi y solamente para mi. No es una competencia contra las otras personas que corren, es una competencia de mi contra mi. Así puedo celebrar los logros de mis amigos sin sentirme mal porque mi logro es diferente o menos grande que su logro.

Día: 2/365

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today