Corrections · 3
홍길동의 이야기
오늘은 처음으로 홍길동 이야기를 읽었습니다. Robin Hood이라는 영어 이야기와 비슷하기 때문에 이 이야기가 정말 마음에 들어요. Robin Hood는 내가 어렸을 때 가장 좋아하는 이야기였습니다. 왜냐하면 그는 사람들을 도왔고 그는 숲에 살았습니다.홍 길동도 비슷하지만 마법의 힘을 가지고 있습니다. - To juxtapose with other sentences
그의 이야기는 또한 지난 세기 동안의 한국의 계급 문제와 관련이 있습니다.
그는 장관과 첩의 아들 이었기 때문에 많은 권리를 얻지 못했습니다.
나는 이 이야기를 정말로 즐겼습니다. 어떤 한국인이 이 이야기를 전에 들었다면, 당신이 생각하는 것을 말해 주시고 저에게 말해주십시오!
I found your Korean mostly natural. Well, I wouldn't say it's perfect since some of the parts could sound better still your Korean is really good. Keep up with good work!
홍길동의 이야기
오늘은 처음으로 홍길동 이야기를 읽었습니다. Robin Hood의 영어 이야기와 비슷하기 때문에 이 이야기가 정말 마음에 들어요. Robin Hood는 내가 어렸을 때 가장 좋아하는재미있게 본 이야기였습니다. 왜냐하면 그는 사람들을 도왔고 그는 숲에 살았습니다. 나는 주인공이 약자를 돕는 영웅의 이야기를 좋아하기때문입니다.홍 길동도 내용이 비슷하지만 마법의 힘을 가지고 있다는 차이점이 있습니다. 그의 이야기는 또한 지난 세기 동안 한국의 계급 문제 지난 시대의 한국신분제도와 관련이 있습니다. 그는 장관관리와 첩의사이에서 난 아들이었기 때문에 많은 권리를 얻지 못했습니다.차별을 받았습니다.
나는 이 이야기를 정말로 즐겼다재미있게 읽었습니다. 어떤 한국인이 이 이야기를 전에 들었다면아시는 한국분 계시면, 당신이 생각하는 것을 말해 주시고 당신의 견해를 저에게 말씀해주십시오시면 감사하겠습니다 .
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 홍길동 이야기
오늘 처음으로 홍길동 이야기를 읽었습니다. Robin Hood이야기와 비슷하기 때문에 이 이야기가 정말 마음에 들어요. Robin Hood는 내가 어렸을 때 가장 재미있게 본 이야기였습니다. 왜냐하면 나는 주인공이 약자를 돕는 영웅의 이야기를 좋아하기때문입니다.
홍길동도 내용이 비슷하지만 마법의 힘을 가지고 있다는 차이점이 있습니다. 그의 이야기는 또한 지난 시대의 한국의 신분제도와 관련이 있습니다. 그는 관리와 첩사이에서 난 아들 이었기때문에 많은 차별을 받았습니다.
나는 이 이야기를 정말로 재미있게 읽었습니다. 이 이야기를 아시는 한국분 계시면, 당신의 견해를 말씀해주시면 감사하겠습니다 .
홍길동의 이야기 홍길동 이야기
오늘은 오늘 처음으로 홍길동 이야기를 읽었습니다. Robin Hood의 영어 이야기와 비슷하기 때문에이 이야기가 정말 마음에 들어요. Robin Hood는 내가 어렸을 때 가장 좋아하는 이야기였습니다. 왜냐하면 그는 사람들을 도왔고 그는 숲에 살았습니다.(better : 왜냐하면 그는 숲에 살면서 사람들을 도왔기 때문입니다.) 홍 길동도 비슷하지만 마법의 힘을 가지고있다. 그의 이야기는 또한 지난 세기 동안 한국의 계급 문제와 관련이있다. 그는 장관과(관리와) 첩의 아들 이었기 때문에 많은 권리를 얻지 못했습니다. (그는 서자였기 때문에 많은 권리를 얻지 못했습니다.)나는 이 이야기를 정말로 즐겼다. 어떤 한국인이 이 이야기를 전에 들었다면, 당신이 생각하는 것을 말해 주시고 저에게 말해주십시오!
Hello! you are good at Korean!:)
If you will match the verb, your writting will be more natural:))
가지고 있다-> 가지고 있습니다.
관련이 있다-> 관련이 있습니다.
즐겼다 -> 즐겼습니다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
