Search from various English teachers...
United States flagSavannah Martin 사바나
Qué pasó ayer....... Hola, Te digo sobre mi día ayer. Por favor corregir mis errores. Mi mejor amiga vino ayer. estábamos aburridos. Y el tiempo estaba muy bonito. Yo dije, " Ho, vamos al parque!" Tengo un hermano menor y una hermana menor. Ellos quiren ir con nos. Vamos al carro y fuimos al parque. Fue un divertido tiempo! Y ahora tiene que entender donde vivo. Yo vvivo en el país .Los caminos son pequeño. Y muchos, muchos, tractors grandes que manejan en el camino. Mientras nos íbamos cuidad, un gran tractor venía. Tenemos que movernos en la entrada de la casa de alquien. El tractor se aceraba y paró. entonces la siguiente cosa que sé que hay gas por todas partes!! No podemos respirar, o ver. Yo dije, "TEMEMOS QUE SALIR!!!!!!!!!" acelerado de conducir lejos en la hierba. Manejamos, tenemos miedo, tosemos. "Qué pasó???" 5 minutos más tarde, podemos respirar mejor sin mucho toser. le dije a mis papas sobre qué pasó. Mi se enojó. El manejó el agricultor de construcción. El hombre dije que la máquina se rompió. Y el gas fue amoniaco anhidro! Llamamos a control poison y ellos dijieron que necitamos ir al hospital para decontamination y yo y mi amiga no podemos respirar bien. Al hospital, estabamos por 5 o 6 horas. Fue un largo día. Espero que yo escribí bien. Agradezco cualquier ayuda que puede dar Gracias por su tiempo.

Corrections · 7

0

Qué pasó ayer.......

Hola, Te digo sobre mi día ayer. Por favor corregid mis errores.

Mi mejor amiga vino ayer. Estábamos aburridas (en femenino porque sois dos chicas). Y el tiempo estaba muy bonito. Yo dije, " Oh!, vamos al parque!" Tengo un hermano menor  (no hace falta repitas el adjetivo 2 veces)y una hermana menor. Ellos quieren ir con nosotros. Subimos al carro y fuimos al parque. Fue un  tiempo divertido!
Y ahora tiene que entender donde vivo. Yo vvivo en el país * .Los caminos son pequeño. Y hay (te falta el verbo) muchos, muchos, tractores grandes que manejan por el camino.

* You mean "the countryside"? In this case we would use the word "campo"." Yo vivo en el campo".

Mientras nos íbamos a la ciudad, un gran tractor estaba acercandose. Tuvimos que movernos en la entrada de la casa de alguien. El tractor se aceraba y paró. Entonces la siguiente cosa que sé es que hay gas por todas partes!! No podiamos respirar, o ver. Yo dije, "TENEMOS QUE SALIR!!!!!!!!!" acelerado de conducir lejos en la hierba. Manejamos, tenemos miedo, tosemos. "Qué pasó???"
5 minutos más tarde, podemos respirar mejor sin toser mucho. Le dije a mis papas lo  ( this "lo" means "the thing that") qué pasó. Mi se enojó. El manejó ¿el agricultor de construcción?. El hombre dijo que la máquina se rompió. Y el gas fue amoniaco anhidro! Llamamos a "control poison" y ellos dijieron que necesitamos ir al hospital a descontaminarnos  yo y mi amiga ya que no podemos respirar bien.


Al hospital, estuvimos unas 5 o 6 horas. Fue un largo día.
Espero que yo haya escrito bien. Agradezco cualquier ayuda que pueda dar
Gracias por su tiempo.


Recuerda que después de punto, tienes que poner la primera palabra en mayúscula!.

Muy bien! Buen trabajo y sigue practicando :)

0

Hola, esta es la primera vez que corrijo un texto en esta página, espero que te sirva de ayuda! Yo vivo en Madrid, y algunas palabras que utilizamos son diferentes a las que has utilizado tú, pero están bien las tuyas también.

Un saludo!

Qué pasó ayer.......

Hola, Te digo cuento sobre mi día de ayer. Por favor corregir corregid mis errores.

Mi mejor amiga vino ayer. Estábamos aburridas. Y el tiempo estaba muy bonito. (Hacía un tiempo muy agradable, hacía un día maravilloso...) Yo dije, " Ho, vamos al parque!" Tengo un hermano menor y una hermana menor. Ellos quiren querían venir ir con nosotras. Vamos al carro (coche en España) y fuimos al parque. Fue un divertido tiempo! (¡Fue una tarde muy divertida!)
Y ahora tiene que entender donde vivo. Yo vvivo en el país .Los caminos son pequeño. Y muchos, muchos, tractors grandes que manejan en el camino.

Mientras nos íbamos a la cuidad, un gran tractor venía (nos cruzamos con un gran tractor). Tenemos (tuvimos) que movernos en (a) la entrada de la casa de alquien. El tractor se aceraba y paró. entonces la siguiente cosa que sé que  hay gas por todas partes!! (Sonaría mejor algo del tipo: de repente, ¡el coche se llenó de gas!) No podemos (podíamos) respirar, o ni ver. Yo dije, "TEMEMOS QUE SALIR!!!!!!!!!" acelerado de conducir lejos en la hierba (Acelerando, alejé el coche hacia la hierba). Manejamos, tenemos miedo, tosemos. (Conduje [en España], tuvimos miedo y tosimos mucho) "Qué pasó???"
5 minutos más tarde, podemos respirar mejor sin mucho toser (Cinco minutos más tarde pudimos respirar mejor y dejamos de toser). le dije a mis papas sobre qué pasó (Les conté a mis padres lo que pasó). Mi se enojó. El manejó el agricultor de construcción (El había trabajado como conductor en el campo de la agricultura y de la construcción). El hombre dije que la máquina se rompió. Y el gas fue amoniaco anhidro! Llamamos a control poison (control de envenenamiento) y ellos dijieron que necitamos ir al hospital para decontamination (descontaminación) y yo y mi amiga no podemos (pudimos) respirar bien.

Al hospital, estabamos por 5 o 6 horas. Fue un largo día.  (Estuvimos en el hospital 5 o 6 horas)

Espero que yo escribí bien. (Espero haber escrito bien) Agradezco cualquier ayuda que puede dar
Gracias por su tiempo.

0

Qué pasó ayer.......

Hola, Te digo sobre mi día ayer. Por favor corregir mis errores.

Mi mejor amiga vino ayer. estábamos aburridos. Y el tiempo estaba muy bonito. Yo dije, " Ho, vamos al parque!" Tengo un hermano menor y una hermana menor. Ellos quiren ir con nos. Vamos al carro y fuimos al parque. Fue un divertido tiempo!
Y ahora tiene que entender donde vivo. Yo vvivo en el país .Los caminos son pequeño. Y muchos, muchos, tractors grandes que manejan en el camino.

Mientras nos íbamos cuidad, un gran tractor venía. Tenemos que movernos en la entrada de la casa de alquien. El tractor se aceraba y paró. entonces la siguiente cosa que sé que hay gas por todas partes!! No podemos respirar, o ver. Yo dije, "TEMEMOS QUE SALIR!!!!!!!!!" acelerado de conducir lejos en la hierba. Manejamos, tenemos miedo, tosemos. "Qué pasó???"
5 minutos más tarde, podemos respirar mejor sin mucho toser. le dije a mis papas sobre qué pasó. Mi se enojó. El manejó el agricultor de construcción. El hombre dije que la máquina se rompió. Y el gas fue amoniaco anhidro! Llamamos a control poison y ellos dijieron que necitamos ir al hospital para decontamination y yo y mi amiga no podemos respirar bien.

Al hospital, estabamos por 5 o 6 horas. Fue un largo día.
Espero que yo escribí bien. Agradezco cualquier ayuda que puede dar
Gracias por su tiempo.


Mi mejor amiga vino ayer. Estábamos aburridas y hacía buen tiempo. Dije: 'Ho ¡Vamos al parque!'. Tengo dos hermanos menores y ellos quisieron venir con nosotras. Nos subimos al carro y nos fuimos al parque. ¡La pasamos muy bien!

Ahora, explico dónde vivo. Vivo en el campo y los caminos son angostos. Y pasan muchos, muchos tractores grandes por allí.

Mientras regresábamos a la ciudad, venía uno de esos tractores. Tuvimos que movernos hacia la entrada de una casa. El tractor se acercó y paró. ¡Entonces vimos que había humo por todas partes! No podíamos respirar ni ver. Dije: '¡TENEMOS QUE SALIR!' y aceleramos hacia el pasto. Manejamos, tuvimos miedo y tosimos. ¿Qué pasó?

Cinco minutos más tarde pudimos respirar mejor, sin toser. Le conté a mis padres lo que nos había pasado. Estaba enojada. Él contactó al conductor del tractor y el hombre dijo que la máquina se había roto. ¡Y que el gas era amoníaco! Llamamos al control de sustancias peligrosas y nos dijeron que mi amiga y yo teníamos que ir al hospital para hacer una descontaminación porque no podíamos respirar bien.

Estuvimos en el hospital por 5 o 6 horas. Fue un largo día.


¡Que mal! Espero que estés mejor :)


0

Qué pasó ayer.......

Hola, Te hablo sobre mi día de ayer. Por favor corregir mis errores.

Mi mejor amiga vino ayer. estábamos aburridas. Y el tiempo estaba muy bonito. Yo dije, " Oh, vamos al parque!" Tengo un hermano menor y una hermana menor. Ellos quieren ir con nosotras. Vamos al carro y fuimos al parque. Fue un momento divertido!
Y ahora tiene que entender donde vivo. Yo vivo en el país .Los caminos son pequeños. Y muchos, muchos, tractores grandes que pasan por el camino.

Mientras nos íbamos a la cuidad, un gran tractor venía. Tenemos que movernos a la entrada de la casa de alguien. El tractor se acercaba y paró. entonces la siguiente cosa que sé es que hay gas por todas partes!! No podemos respirar, o ver. Yo dije, "TEMEMOS QUE SALIR!!!!!!!!!" acelerado de conducir lejos en la hierba. Manejamos, tenemos miedo, tosemos. "Qué pasó???"
5 minutos más tarde, podemos respirar mejor sin toser mucho,les dije a mis papas sobre lo que pasó y se enojó. El manejó el agricultor de construcción. El hombre dijo que la máquina se rompió. Y el gas fue amoniaco anhidro! Llamamos a control poison y decidimos ir al hospital para descontaminarnos y yo y mi amiga no podíamos respirar bien. 


En el hospital, estuvimos por 5 o 6 horas. Fue un largo día.
Espero que haya escrito bien. Agradezco cualquier ayuda que me puedan dar
Gracias por su tiempo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today