Search from various English teachers...
Japan flagYuko
I have been worried to be able to get them well. I can writing and reading in English pretty much. But I can't listening and speaking in English well. So I have been worried to be able to get them. 英語を書いたり読んだりすることは大体出来ます。 でも、聞いたり喋ったりすることは苦手です。 聞いたり喋ったり上手く出来るようになるのか不安です。 上記で伝わるでしょうか？？ 追記：タイトル間違えました。（I mistake the title.) I have been worried to be able to get them. です。

Corrections · 4

1

I have been worried to be able to get them well. → I'm really anxious about weather or not I'm getting better at listening and speaking. 

I can read and write English pretty well.
But I'm bad at listening and speaking. 
I'm really anxious about weather or not I'm getting better at listening and speaking.

英語を書いたり読んだりすることは大体出来ます。
でも、聞いたり喋ったりすることは苦手です。
聞いたり喋ったり上手く出来るようになるのか不安です。

上記で伝わるでしょうか？？

追記：タイトル間違えました。（I mistake the title.)
I have been worried to be able to get them. → I'm really anxious about weather or not I'm getting better at listening and speaking.
です。

日本語で文章を読んだら、伝えたいことをすぐわかったよ。:-)

1

I have been worried about to be being able to do get them well.

I can writeing and reading in English pretty well much.
but I can't listening [and]/or speaking well in English [well] ,
so I have been worried about to being able to do these/get them up to the same level.

英語を書いたり読んだりすることは大体出来ます。
でも、聞いたり喋ったりすることは苦手です。
聞いたり喋ったり上手く出来るようになるのか不安です。

上記で伝わるでしょうか？？

追記：タイトル間違えました。（I mistake the title.)
I have been worried to about being able to *get them. up to scratch/to the right standard/level
です。

*  You can use the word  'to get'  sthg. to mean understanding it  [it's a colloquial way of saying 'understand'], but here you need to say where you are 'getting' them i.e. listening and speaking, in this case, to the same level as reading and writing.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today