Search from various English teachers...
Spain flagÉrika
我的旅行! 我去萨拉曼卡已经六年了。我从特尼里弗去。我去了五个天。 我跟我的同学一起出去结识人。 我睡觉在他们的家因为旅馆非常贵。 他们给我们做我们的饭,可是我没把他们的饭吃了。他们做饭做得不好。在萨拉曼卡沃参观大教堂。好极了! 萨拉曼卡很大和漂亮。也楼很多,可是东西和礼物非常贵。 我想回那儿因为我要参观地方多。 This is for an essay of my Chinese class. Help me please! ♥

Corrections · 7

2

我的旅行!

我去萨拉曼卡已经六年了。我从特尼里弗去。我去了五个天。I do not know what you mean

 我跟我的同学一起出去结识 we usually don't use this word because it is too formal,if you want to say make new friends,try to use 认识新朋友人
我睡觉住在他们的家,因为旅馆非常贵。
他们给我们做我们的饭,可是我没把他们的饭吃了。他们做饭做得不好吃。who?在萨拉曼卡沃参观大教堂。what?好极了!
萨拉曼卡很大和很漂亮。也楼楼也很多,可是但是东西和礼物 (礼物 is a kind of 东西)非常贵。
我想回再去(because you are not come from there)那儿,因为我要参观地方多。

hope it is helpful 

1

我的旅行!

我去萨拉曼卡已经六年了。我从特尼里弗去。(here it's confused.)我去了五个天。(五个天should be 五天,to a certain extent,个 and 天 are measure words.kind of complicate)
我跟我的同学一起出去结识人。
我睡觉在他们的家因为旅馆非常贵。(我在他们的家睡觉,因为旅馆非常贵)
他们给我们做我们的饭,可是我没把他们的饭吃了。他们做饭做得不好。在萨拉曼卡沃参观大教堂。好极了!
萨拉曼卡很大和漂亮。也楼很多(楼也很多),可是东西和礼物非常贵。
我想回那儿因为我要参观地方多。(我想再回那儿,因为我还要参观很多地方)

This is for an essay of my Chinese class. Help me please! ♥
0

我的旅行!

我去萨拉曼卡已经六年了。我从特尼里弗去。我去了五个天。
我跟我的同学一起出去结识人。
我睡觉在他们的家因为旅馆非常贵。
他们给我们做我们的饭,可是我没把他们的饭吃了。他们做饭做得不好。在萨拉曼卡沃参观大教堂。好极了!
萨拉曼卡很大和漂亮。也楼很多,可是东西和礼物非常贵。
我想回那儿因为我要参观地方多。

This is for an essay of my Chinese class. Help me please! ♥

由于字数比较多,先从开头改起。

(我去萨拉曼卡已经六年了。我从特尼里弗去。我去了五个天。)这句话,意思不明确,去萨拉曼卡已经六年了,怎么才去了五天?还是我在萨拉曼卡已经六年了,我从特尼里弗去的。我去了五个天了?我去的五天,去了哪里了?






Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today