Search from various English teachers...
Canada flagChristy
Iom pri mi Saluton! Mi nomiĝas Christy. Mi naskiĝis en Kanado kaj mi loĝas tie ankaŭ. Nuntempe, mi lernas esperanton, la francan, kaj la hispanan. Mi ankaŭ ŝatas danci, kuiri (vegetarajn manĝoj), kaj paroli kun amikoj (sed nuntempe mi ne povas paroli en esperanto ĉar mi ne memoras multaj vortoj - mi devas studi pli!). Mi volus havi pli libera tempo por fari pli amuza agadojn, sed nuntempe mi ĉiam sentas okupata! Nun estas 8:45 vespere ĉi tie kaj mi devas fini miajn taskojn. Havu bonan tagon! :)

Corrections · 10

0

Iom pri mi

Saluton! Mi nomiĝas Christy. Mi naskiĝis en Kanado kaj mi loĝas tie ankaŭ. Nuntempe, mi lernas esperanton, la francan, kaj la hispanan. Mi ankaŭ ŝatas danci, kuiri (vegetarajn manĝoj), kaj paroli kun amikoj (sed nuntempe mi ne povas paroli en esperanto ĉar mi ne memoras multajn  vortojn - mi devas lerni pli!). Mi volus havi pli da libera tempo por fari pli da amuzaj  agadojn, sed nuntempe mi ĉiam sentas min okupata! Nun estas 8:45 vespere ĉi tie kaj mi devas fini miajn taskojn. Havu bonan tagon! :)
0

In addition to Thomas'

Mi naskiĝis en Kanado kaj (mi) ankaŭ loĝas tie. Nuntempe, mi lernas Esperanton, la francan, kaj la hispanan. Mi ankaŭ ŝatas danci, kaj kuiri (vegetarajn manĝojn)...

Mi volus havi pli da libertempo por fari pli da amuzaj agadoj...


Oni metas "ankaŭ" antaŭ la aferon kiun oni "aldonas" kaj do estas nekutime ke frazo finiĝas per ankaŭ. Mi naskiĝis en Kanado kaj (mi) ankaŭ loĝas tie = Mi naskiĝis en Kanado, sed ne nur naskiĝis tie, mi loĝas tie.

libertempo, unu vorto, aŭ duvorte libera tempo

0
Mi havis lecionon hodiaŭ kun Damon de Britujo. Li diris ke "live music" estas vortigita per la substantivo "koncertmuziko'. Surprizis min ke Gugla Tradukilo diras la samon. Mi supozas ke por esti certa de la kompreno de aliaj homoj, oni povas diri "muziko ludata koncerte".
0
Ĉi-vespere mi dancos svingon kun amikino. Bando nomita The Telegrams ludos. http://www.thetelegrams.com/.
0
Jes, mi dancas, kvankam ne multe lastatempe. Mi ne povas nomi ĉiuj dancadon, sed ekzistas svingo, kvikstepo (aŭ rapida fokstroto), valso, rumbo, fokstroto kaj tiel plu. Mi jam ne trovis ampleksan fonton de dancaj nomoj. Ĉu vi prenis Esperantajn lecionojn kun instruistoj ĉi tie?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today