Search from various English teachers...
United Kingdom flagJessica
Las sombras Una pequeña ficción inspirada por la leyenda de la Cueva de Salamanca. --- Las sombras le estaban hablando a él otra vez. --¡Vete! ¡Huye! ¡Escóndete! ¡El demonio viene! Él suspiró. Sólo quería estudiar en paz. La famosa cueva – más parecido a un umbral profundo en realidad – fue un lugar tranquilo y recluido. Muchas veces estudiaba allí sin problemas pero algunas veces – como este mismo – las sombras hablaron. Él lo atribuyó a una falta de hidratación. Bebió un poco más de su botella y siguió estudiando. --¡Peligro! ¡Cuídate! ¡Vete con prisa! Este fue la primera ocasión que habían hablado más de una vez. Miró a su alrededor. De repente a él le parecía que las sombras movieron y casi tenían formas humanas. --¿Quién está allí? Nadie le contestó. Él esperó. Después de un minuto muy largo, oyó un susurro. --Puedes escapar pero costara tu sombra... Tembló. --¿Mi sombra? ¿Escapar de quién? Entonces oyó algo aún más terrible – una risa. ¡Qué risa malvada! Lento y profundo y pavoroso. Además, no tenía fuente. Era el demonio; de pronto él estaba seguro aunque hace segundos no estaba. Oyó otra vez la misma risa. --Vengo para tu alma –dijo una voz. Él se acordó del consejo de las sombras. Si sólo costaría su sombra para escapar, pues el viviría sin ella. Corrió. Logró un paso, dos, tres… Oscuridad. --¿Dónde estoy? --Pobrecito. No nos escuchó. --¿Dónde estoy? --Escapaste. Su vista aclareció. Tenía el punto de vista desde el fondo de la cueva. Podía ver… si mismo. Su cuerpo, como era antes, estudiando. Un momento luego su cuerpo se puso de pie y sin mirando atrás, le alejó. Oyó una risa, esta vez con su proprio voz, a medida que su cuerpo se iba. A sus pies, algo faltaba. Él se dio cuenta de qué ocurrió. Gritó a las sombras. --¡Me engañasteis! ¡Me engañasteis! –Le dio pánico. --Escapaste. --¡Mentiras! Él no tenía sombra. Él era una.

Corrections · 3

1

Las sombras

Una pequeña ficción inspirada por la leyenda de la Cueva de Salamanca.
---
Las sombras le estaban hablando a él otra vez.

--¡Vete! ¡Huye! ¡Escóndete! ¡El demonio viene!

Él suspiró. Sólo quería estudiar en paz. La famosa cueva – más parecido a un umbral profundo en realidad – fue un lugar tranquilo y recluido. Muchas veces estudiaba allí sin problemas pero algunas veces – como este mismo – las sombras hablaron. Él lo atribuyó a una falta de hidratación. Bebió un poco más de su botella y siguió estudiando.

--¡Peligro! ¡Cuídate! ¡Vete con prisa!

Esta fue la primera ocasión que le habían hablado más de una vez. Miró a su alrededor. De repente a él le parecía que las sombras se movieron y casi tenían formas humanas.

--¿Quién está allí?

Nadie le contestó. Él esperó. Después de un minuto muy largo, oyó un susurro.

--Puedes escapar pero costará tu sombra...

Tembló.

--¿Mi sombra? ¿Escapar de quién?

Entonces oyó algo aún más terrible – una risa. ¡Qué risa malvada! Lento y profundo y pavoroso. Además, no tenía fuente. Era el demonio; de pronto él estaba seguro que hace segundos no estaba. Oyó otra vez la misma risa.

--Vengo por tu alma –dijo una voz.

Él se acordó del consejo de las sombras. Si sólo costaría su sombra para escapar, pues el viviría sin ella. Corrió. Logró un paso, dos, tres…

Oscuridad.

--¿Dónde estoy?

--Pobrecito. No nos escuchó.

--¿Dónde estoy?

--Escapaste.

Su vista aclareció. Tenía el punto de vista desde el fondo de la cueva. Podía verse … a sí mismo. Su cuerpo, como era antes, estudiando. Un momento luego su cuerpo se puso de pie y sin mirar atrás, se alejó. Oyó una risa, esta vez con su propia voz, a medida que su cuerpo se iba. A sus pies, algo faltaba.

Él se dio cuenta de qué ocurrió. Gritó a las sombras.

--¡Me engañasteis! ¡Me engañasteis! –Le dio pánico.

--Escapaste.

--¡Mentiras!

Él no tenía sombra. Él era una.


Great!  ^^ I like it. 

1

Hola Jessica: 


Las sombras

Una pequeña ficción inspirada en la leyenda de la Cueva de Salamanca.
---
Las sombras le hablaban a él otra vez.

--¡Vete! ¡Huye! ¡Escóndete! ¡El demonio viene!

Él suspiró. Sólo quería estudiar en paz. La famosa cueva – (en realidad, más parecida a un umbral profundo) – fue un lugar tranquilo y retirado. Muchas veces, estudiaba allí sin problemas, pero en otras ocasiones–como este ahora mismo, – las sombras hablaron. Él lo atribuyó a una falta de hidratación. Bebió un poco más de su botella y siguió estudiando.

--¡Peligro! ¡Cuídate! ¡Vete con a prisa! -

Esta fue la primera ocasión que habían hablado más de una vez. Miró a su alrededor. De repente a él le parecía que las sombras se movieron y casi tenían formas humanas.

--¿Quién está allí? - 

Nadie le contestó. Él esperó. Después de un minuto muy largo, oyó un susurro.

--Puedes escapar pero costara tu sombra... -

Tembló.

--¿Mi sombra? ¿Escapar de quién?

Entonces oyó algo aún más terrible: – una reía. ¡Qué risa tan malvada! Lenta, profunda y pavorosa. Además, no tenía fuente. Era el demonio; de pronto él se sentía seguro aunque hacía segundos no lo estaba. Oyó otra vez la misma risa. 

--Vengo por tu alma –dijo una voz.

Él se acordó del consejo de las sombras. Si escapar sólo costaba su sombra, pues el viviría sin ella. Corrió. Logró un paso, dos, tres…

Oscuridad.

--¿Dónde estoy? -

--Pobrecito. No nos escuchó.

--¿Dónde estoy? -

--Escapaste.

Su vista se aclaró. Tenía visibilidad desde el fondo de la cueva. Podía verse… a si mismo: . su cuerpo, como era antes, estudiando. Un momento después, su cuerpo se puso de pie y sin mirar atrás, le alejó. Oyó una risa, esta vez con su propia voz, a medida que su cuerpo se iba. A sus pies, algo faltaba. 


Él le dio cuenta lo qué ocurrió. Gritó a las sombras.

--¡Me engañasteis! ¡Me engañasteis! –Le dio pánico.

--Escapaste -


--¡Mentiras! -

Él no tenía sombra. Él era una.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today