Komunikació problémák
Zsuzsa - Hű! Olyan gyors beszélsz és nem értem semmi!
Mária - Bocsánat! Gondoltam, hogy haladó szint tanuló voltam.
Zsuzsa - Csak ha! (Akarok mondani, valamit mint hogy "Yeah, I wish".)
Mária - Tényleg? Melyik szinten vagy?
Zsuzsa - Csak kezdő szint vagyok, annak ellenére tíz ho tanulom.
Mária - De jól beszélsz! Hamar közép szinten leszel!
Zsuzsa - Remélem, hogy igazad lesz. Eközben, beszélj lassan légy szíves!
Mária - Oké. Megígérem!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Komunikació problémák
Zsuzsa - Hű! Olyan gyors beszélsz és nem értem értek semmit! (Egy kukkot sem értek. - this is a bit like slang)Mária - Bocsánat! Azt hittem/Gondoltam, hogy haladó szintű tanuló voltam vagy.
Zsuzsa - Csak ha! Bárcsak az lennék(Akarok mondani, valamit mint hogy "Yeah, I wish".)
Mária - Tényleg? Melyik Milyen szinten vagy?
Zsuzsa - Csak kezdőn szinten vagyok, annak ellenére hogy tíz ho hónapja tanulom tanulok.
Mária - De jól beszélsz! Hamar közép szinten leszel!
Zsuzsa - Remélem, hogy igazad lesz. Eközben De addig is, beszélj lassan légy szíves!
Mária - Oké. Megígérem!
1
Kommunikációs problémák
Zsuzsa - Hű! Olyan gyorsan beszélsz, és nem értek semmit!Mária - Bocsánat! Azt gondoltam / hittem, hogy haladó szintű tanuló vagy.
Zsuzsa - Bárcsak így lenne! (Olyasmit szeretnék mondani / azt szeretném kifejezni, hogy "Yeah, I wish".)
Mária - Tényleg? Milyen szinten vagy?
Zsuzsa - Csak kezdő szinten vagyok, annak ellenére, hogy tíz hónapja tanulok / tanulom a nyelvet.
Mária - De jól beszélsz! Hamar közép szinten leszel!
Zsuzsa - Remélem, hogy igazad lesz. De addig beszélj lassan légy szíves! (inkább így mondanám az "eközben" helyett)
Mária - Oké. Megígérem!
0
Kommunikációs problémák
Z - Hű! Olyan gyorsan beszélsz, nem értek semmit!
M - Bocsánat! Azt hittem, hogy haladó szintű tanuló vagy.
Z - Bárcsak így lenne!
M - Tényleg? Milyen szinten vagy?
Z - Csak kezdő szinten vagyok, annak ellenére hogy tíz hónapja tanulom a nyelvet.
M - De jól beszélsz! Hamar közép szinten leszel!
Z - Remélem, hogy igazad lesz! De addig, beszél lassan légy szíves!
M - Oké, megígérem!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
