Volver a la vida después de morir Hace unos días leí el cuento de Caperucita Roja a mi nieta. Mientras se lo leía me di cuenta de que el argumento no era cómo el que escuchaba de niño. El autor ha cambiado mucho el cuento para que sea más apto para niños, en esta versión moderna el leñador no le mata al lobo lo único que le hace es ahuyentarle. Tampoco el lobo se come a la abuela, ella se esconde en un armario antes de que la vea. En la versión que leía y escuchaba de niño el lobo se engulló/tragó a la abuela y luego se puso a comerse a Caperucita Roja pero justo a tiempo llegó un leñador para salvarla. ¡Fíjate en eso! No sé cómo se explicaría a un niño lo que le pasó al lobo en la version antigua. El leñador le cogió y lo obligó a escupir la pobre abuela de su estómago. La abuela salió entera del lobo como si nada le hubiera pasado. ¿Fue un milagro? ¿El leñador trabajaba también como mago? ¡Qué lío! Me alegra que el autor haya cambiado el cuento así no tengo que explicarle a mi nieta lo de la abuela que vuelve/regresa a la vida.