Oy satın alma (Acquisto di voti)
Ellili yıllarda, secim'den önce, eski Napoli belediye başkanı Lauro bey, monarşik partisi'nin, insanları sol ayakkabılar hediye etti. Eğer onun için iyi ki seçimi, sağ ayakkabı de verdi...
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Oy satın alma (Acquisto di voti)
Ellili yıllarda, secim'den seçimden (If the noun you're declining is not the name of a person, city or country, you do not need to use an apastrophe)önce, eski Napoli belediye başkanı (the b's have to be capitalized as they are used after the name of a city.)Lauro bey Bey(The first letters of Bey and Hanım should always be in capitilized when used after a name), monarşik partisi'nin, (I didn't understand what you meant here. If the phrase you meant was supposed to describe "Lauro Bey" it should have been used before his name. Like: ...demokratik bir partiye mensup olamayan, eski Napoli Belediye Başkanı... -The ex-mayor of Napels who was not a member of a democratic party. insanları insanlara (Always use dative case,yönelme durumu, after verbs that describe "the act of giving". Like vermek, hediye etmek, satmak...)sol ayakkabılar bir çift ayakkabının sadece sol tekini (I couldn't come up with a shorter way to explain what you meant :D "Sol ayakkabı" does not make sense, though!) hediye etti. Eğer onun için iyi ki seçimi, sağ ayakkabı de verdi... Eğer seçim (onun) için iyi gittiyse, ayakkabının diğer tekini de verdi. (Here the word "tek" is used to express "one shoe/ the shoe")I'll rewrite the text, too. If that helps! :)
Ellili yıllarda, seçimden önce, demokratik bir partiye mensup olmayan, eski Napoli Belediye Başkanı Lauro Bey, insanlara bir çift ayakkabının sadece sol tekini hediye etti. Eğer seçim iyi gittiyse, ayakkabının diğer tekini de verdi.
Good job! I would make the spelling mistakes you made, too, if I wrote the text myself. Many Turkish speakers find it very confusing to decide whether a noun's first letter should be capitalized :D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
