Hoạt hình về cứu rừng Lúc trước giao viên Tiếng Việt của mình đã lời khuyên tôi xem hoạt hình để học Tiếng Việt. Ban đầu tôi thấy cách này tốt, nhưng khi tôi xem rồi, tôi khô

Search from various English teachers...

Sebor

Hoạt hình về cứu rừng Lúc trước giao viên Tiếng Việt của mình đã lời khuyên tôi xem hoạt hình để học Tiếng Việt. Ban đầu tôi thấy cách này tốt, nhưng khi tôi xem rồi, tôi không hiểu gì cả, dù họ đã nói rất rõ ràng. Cuối cùng tôi chỉ được bỏ rơi cách này. Sao khi giao viên của tôi đã biết chuyển này, anh ấy thêm phủ đề cho tôi, làm cho mình rất bất ngờ. Tôi chưa từng nghĩ rằng anh ấy sẽ làm vậy, nên tôi rất cảm động. Hoạt hình anh ấy đã thêm phụ đề là hoạt hình nói chuyện về một con voi cố gắng cứu rừng khô hạn, vì rừng đó đã cho con voi và bạn bè muôn thú của con voi thức ăn khi họ sắp chết đói. Nhưng một thời gian sau, rừng bị hạn hán, mầm cây héo uá hết rồi. Con voi muốn cứu rừng nhưng động vật kháck không ủng hộ. Nên con voi chỉ đươc một mình hút nước tự khe suối để tưới cây. Cuối cùng tâm ý của con voi đã cảm động thưa ngọc hòang và ngọc hoàng đưa cho mưa cho cây cối và trả thù muôn thú vô ơn bội nghĩa.

Corrections · 5

Hoạt hình về cứu rừng ( I think you should give a name is ' Hoạt hình: Câu chuyện về chú voi cứu rừng '')

Lúc trước, giao giáo viên Tiếng Việt của mình tôi đã đưa ra lời khuyên tôi về việc xem hoạt hình để học Tiếng Việt. Ban đầu tôi thấy cách này tốt, nhưng khi tôi xem rồi, tôi không hiểu gì cả, dù họ đã nói rất rõ ràng. Cuối cùng, tôi không học chỉ được bỏ rơi cách này nữa . Sao Sau khi giao giáo viên của tôi đã biết chuyển chuyện này, anh ấy thêm phủ đề cho tôi, làm cho tôi mình rất bất ngờ. Tôi chưa từng nghĩ rằng anh ấy sẽ làm vậy, nên tôi rất cảm động.

Hoạt hình mà anh ấy đã thêm phụ đề là hoạt hình nói chuyện về một con voi cố gắng cứu rừng khô hạn, vì rừng đó đã cho con voi và bạn bè muôn thú của con voi nó thức ăn khi họ chúng sắp chết đói. Nhưng một thời gian sau, rừng bị hạn hán, mầm cây héo úa uá hết rồi. Con voi muốn cứu rừng nhưng những loài động vật kháck khác không ủng hộ. Nên con voi chỉ đươc đã tự một mình hút nước tự từ khe suối để tưới cây. Cuối cùng tâm ý của con voi đã làm ngọc hoàng cảm động thưa ngọc hòang và ngọc hoàng đưa cho đã ban mưa xuống, làm cho cây cối tốt tươi và trả thù muôn thú vô ơn bội nghĩa.

You write Vietnamese very well!

Keep up the good work! Hope this helps :)

Sandra Nguyen ^^

Hoạt hình về con voi cứu rừng

Lúc trước giao giáo viên Tiếng Việt của mình tôi đã lời khuyên tôi xem hoạt hình để học Tiếng Việt. Ban đầu tôi thấy cách này tốt, nhưng khi tôi xem rồi, tôi không hiểu gì cả, dù họ đã nói rất rõ ràng. Cuối cùng tôi chỉ được bỏ rơi cách này. Sao Sau khi giao giáo viên của tôi đã biết chuyển chuyện này, anh ấy thêm phủ phụ đề cho tôi, làm cho mình tôi rất bất ngờ. Tôi chưa từng nghĩ rằng anh ấy sẽ làm vậy, nên tôi rất cảm động.

Hoạt hình anh ấy đã thêm phụ đề là hoạt hình nói chuyện về một con voi cố gắng cứu rừng khô hạn, vì rừng đó đã cho con voi và bạn bè muôn thú của con voi thức ăn khi họ chúng sắp chết đói. Nhưng một thời gian sau, rừng bị hạn hán, mầm cây héo uá úa hết rồi. Con voi muốn cứu rừng nhưng những động vật kháck khác không ủng hộ. Nên con voi chỉ đươc đành một mình hút nước tự từ khe suối để tưới cây. Cuối cùng tâm ý của con voi đã cảm động thưa được ngọc hòang hoàng và ngọc hoàng đưa cho mưa cho cứu cây cối và , trả thù muôn thú vô ơn bội nghĩa.

Hoạt hình về cứu rừng

Lúc trước giáo viên Tiếng Việt của tôi đã lời khuyên ("lời khuyên" is a noun, "khuyên" is a verb. In this case, use this structure: giáo viên tiếng việt của tôi (S) + khuyên (Verb). After Subject is a Verb) tôi nên xem phim hoạt hình để học Tiếng Việt. Ban đầu tôi thấy cách này tốt, nhưng khi tôi xem rồi, tôi vẫn không hiểu gì cả, dù họ đã nói rất rõ ràng.Cuối cùng tôi chỉ được bỏ rơi cách này. Cuối cùng tôi bỏ cách học này. Sao khi giao giáo viên của tôi đã biết chuyển chuyện này, anh ấy đã thêm phủ đề cho tôi, làm cho mình tôi rất bất ngờ. Tôi chưa từng nghĩ rằng anh ấy sẽ làm vậy, nên tôi rất cảm động.

Phim hoạt hình mà anh ấy đã thêm phụ đề là hoạt hình phim nói chuyện về một con voi cố gắng cứu rừng bị khô hạn, vì rừng đó đã cho con voi và bạn bè muôn thú của con voi nó (use relative pronoun "nó" instead you have to use "con voi" twice) thức ăn khi họ chúng (use "chúng" because of animal, "họ" use for human) chết đói. Nhưng một thời gian sau, rừng bị hạn hán, mầm cây héo uá hết rồi. Con voi muốn cứu rừng nhưng những động vật kháck khác không ủng hộ. Nên con voi nó chỉ đươc một mình tự mình hút nước tự ở khe suối để tưới cây. Cuối cùng tâm ý của con voi đã cảm động thưa tới ngọc hòang và ngọc hoàng đưa đã cho mưa cho tưới cây cối và trả thù bọn muôn thú vô ơn bội nghĩa.

Hoạt hình về cứu rừng

Lúc trước giáo viên Tiếng Việt của mình đã lời khuyên mình xem hoạt hình để học Tiếng Việt. Ban đầu mình thấy cách này tốt, nhưng khi xem rồi, mình không hiểu gì cả, dù họ đã nói rất rõ ràng. Cuối cùng tôi phải bỏ cách này. Sau khi giáoviên của mình đã biết chuyện này, anh ấy thêm phụ đề chomình, làm cho mình rất bất ngờ. Mình chưa từng nghĩ rằng anh ấy sẽ làm vậy, nên rất cảm động.

Hoạt hình anh ấy đã thêm phụ đề là hoạt hình nói chuyện về một con voi cố gắng cứu rừng khô hạn, vì rừng đó đã cho con voi và bạn bè muôn thú của con voi thức ăn khi chúng sắp chết đói. Nhưng một thời gian sau, rừng bị hạn hán, mầm cây héo uá hết rồi. Con voi muốn cứu rừng nhưng các con thú khác không ủng hộ nên con voi chỉ đươc một mình hút nước tự khe suối để tưới cây. Cuối cùng tâm ý của con voi đã cảm động thưa ngọc hòang và ngọc hoàng mang mưa đến cho cây cối và trừng phạt muôn thú vô ơn bội nghĩa.

Chào bạn,

Hello, your Vietnamese is pretty good. I just would like to note down some points to help you understand my correction more.

1. mình và tôi: they all mean "I/ me", but "mình" would be considered more friendly than "tôi". Because you use "mình" first then to keep the consistent and to be more friendly, I suggest using "mình".

2. chúng và họ: they all mean "they", but "họ" is used for people and "chúng" is used for objects, animals, things. In this case, people can use metaphor to say the animal "họ". But because you wrote "con voi" instead of "chú voi" so it is not consistent when using họ.

3. trả thù và trừng phạt: trả thù: revenge; trừng phạt: punish. The meaning of trừng phạt would be more suitable in this case.

I hope it helps you understand more about using the right words. :)

Can you please share the link of this video? I think it would be helpful for many Vietnamese learners when they can learn by seeing that like you did. Thank you.

Good job! Keep it up!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today