Проверьте,пожалуйста
Когда студент вселится в международное общежитие , необходимо заплатить 200 юаней депозит.; При выходе из общежитии, санитарные нормы общежития достигает требования, депозит возвращается; иначе, депозит не возвращается.
Студенческое общежитие, вызванное повреждением стен, дверей и окон, потерянных предметов размещамыых (хотел бы выражать смысли что студенты сломал стены двери и окна или потеряют вещи размещамыых университатом в обшежитии) требуется в соответствии с ценовой компенсацией; Студенты должны сохранять свой ключ от общежития, не произвольно передавать ключи кому-либо другому, если это приводит к утрате студенческим общежитием имущества или публичной собственности, сам студент будет нести соответствующую ответственность.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Проверьте,пожалуйста
Когда студент вселится в международное общежитие , необходимо заплатить 200 юаней депозит.; При выходе из общежитии, санитарные нормы общежития достигает требования, депозит возвращается; иначе, депозит не возвращается.Студенческое общежитие, вызванное повреждением стен, дверей и окон, потерянных предметов размещамыых (хотел бы выражать смысли что студенты сломал стены двери и окна или потеряют вещи размещамыых университатом в обшежитии) требуется в соответствии с ценовой компенсацией; Студенты должны сохранять свой ключ от общежития, не произвольно передавать ключи кому-либо другому, если это приводит к утрате студенческим общежитием имущества или публичной собственности, сам студент будет нести соответствующую ответственность.
Когда студент вселится в международное общежитие , необходимо оставить депозит 200.; При выезде из общежитиЯ, если санитарные нормы общежития соблюдаются согласно требованиям, депозит возвращается; иначе, депозит не возвращается.
Повреждение стен, дверей, окон, утеря имущества студенческого общежития несет за собой денежную компенацию
Студенческое общежитие, вызванное повреждением стен, дверей и окон, потерянных предметов размещамыых (хотел бы выражать смысли что студенты сломал стены двери и окна или потеряют вещи размещамыых университатом в обшежитии) требуется в соответствии с ценовой компенсацией; Студенты должны сохранять свой ключ от общежития, не позволяется (запрещено) произвольно передавать ключи кому-либо другому, если это приводит к утрате имущества студенческого общежития студенческим общежитием имущества или публичной собственности, сам студент сам будет нести соответствующую ответственность.
0
Проверьте, пожалуйста.
Когда студент вселяется в международное общежитие, необходимо он должен внести залог в 200 юаней депозит. Если за время проживание в общежитие не были нарушены санитарные нормы, то При выходе из общежитии, санитарные нормы общежития достигает требования, депозит залог возвращается, иначе нет, депозит не возвращается.В случае повреждения имущества общежития или его утери, необходимо заплатить соответствующую конпенсацию.
Студенческое общежитие, вызванное повреждением стен, дверей и окон, потерянных предметов размещамыых (хотел бы выражать смысли что студенты сломал стены двери и окна или потеряют вещи размещамыых университатом в обшежитии) требуется в соответствии с ценовой компенсацией; Студенты должны сохранять свой ключ от общежития, не произвольно передавать ключи кому-либо другому лицу, в противном случае, если это приведет к утрате студенческим общежитием имущества или публичной собственности, то сам студент сам будет нести соответствующую ответственность.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
