Mis vacaciones
Me gustaria participar en la competición para ganar unas vacaciones es españa.
El próximo año será un momento importante para mis padres porque celebran cincuenta años de matrimonio, y nunca han estado en el extranjero!
Creo que las vacaciones en españa son estupendos y les encantaría en españa.
He visitado muchas veces españa. Cuando era más joven iba de vacaciones a lugares turísticos porque solía ir a las discotecas con mis amigos.
Ahora prefiero visitar lugares encantadores y relajantes. Por ejemplo, el verano pasado fui a Andalucía con mi marido y pasamos unas vacaciones llenas de actividades.
Fuimos en avión y autobús me resultó bastante fatigoso pero me encantó ver el paisaje magnífico y los puntos de vistas.
Fuimos a Granada, Sevilla y Córdoba. Lo que más me gustó fue comer en las restaurantes tipos de Andalucía ya que e encanta tapas y gazpacho! Qué rica!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Mis vacaciones
Me gustaría participar en una competición para ganar unas vacaciones es España.El próximo año será un momento importante para mis padres porque celebran cincuenta años de matrimonio, ¡y nunca han estado en el extranjero!
Creo que las vacaciones en España son estupendas y les encantaría en España.
He visitado muchas veces España. Cuando era más joven iba de vacaciones a lugares turísticos porque solía ir a las discotecas con mis amigos.
Ahora prefiero visitar lugares con encanto y relajantes. Por ejemplo, el verano pasado fui a Andalucía con mi marido y pasamos unas vacaciones llenas de actividades.
Fuimos en avión y autobús lo que me resultó bastante fatigoso pero me encantó ver el paisaje magnífico y los miradores.
Fuimos a Granada, Sevilla y Córdoba. Lo que más me gustó fue comer en los restaurantes tipos de Andalucía ¡ya que me encantan las tapas y el gazpacho! ¡Qué rico!
Buen texto pero has cometido unos pocos errores que te voy a explicar.
En primer lugar los nombres de países tienen que escribirse con letra mayúscula (España).
Por otro lado, en la primera frase he cambiado el artículo determinado (la) por uno indeterminado (una), porque para usar "la" tienes que o estar generalizando o hablar de una competición concreta que ya has mencionado en la conversación o en el texto, es decir, en este caso debes empezar utilizando una competición la primera vez que la mencionas pero después en el texto si volvieras a hablar de la competición ya puedes decir "la competición" porque ya es una competición concreto que el interlocutor ya conoce. Cuando utilizar los verbos encantar, gustar, odiar... necesitar un artículo antes de los sustantivos y como en este caso generalizas el artículo será "la, el".
En el texto has cometido dos anglicismos, un con "encantadores" ya que esto solo se utiliza para las personas y otro con "puntos de vista", porque esto se utilizan para "perspectiva en el sentido de una opinión", si hablas de points of view in the sense of places to admire the nature, then you must say "miradores".
Por último, en la frase "fuimos en avión y autobús lo que me resultó", necesitas "lo que" al igual que en inglés dirías", "what resulted me tiring", para decirlo sin utilizar "lo que" debes decir "el viaje en bus y avión me resultó fatigoso", "the trip by plane was tiring".
Espero haberte servido de ayuda, si tienes alguna otra pregunta no dudes en contactarme.
Cristina.
0
Mis vacaciones
Me gustaria participar en la competición para ganar unas vacaciones a España.El próximo año será un momento importante para mis padres porque celebran cincuenta años de matrimonio, ¡y nunca han estado en el extranjero!
Creo que las vacaciones en España son estupendos y les encantaría en España.
He visitado muchas veces España. Cuando era más joven iba de vacaciones a lugares turísticos porque solía ir a las discotecas con mis amigos.
Ahora prefiero visitar lugares con encanto encantadores y relajantes. Por ejemplo, el verano pasado fui a Andalucía con mi marido y pasamos unas vacaciones llenas de actividades.
Fuimos en avión y autobús me resultó bastante fatigoso pero me encantó ver el paisaje magnífico y los puntos de vistas.
Fuimos a Granada, Sevilla y Córdoba. Lo que más me gustó fue comer en las restaurantes típicos tipos de Andalucía ya que me encantan las tapas y el gazpacho! Qué rico!
¡Muy buen trabajo Jenny!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
