鎌倉のさくら！

昨日　さくらを見に鎌倉に行きました。子供のとき行きましあたが、でもぜんぜん覚えていません。
朝すごい晴れでしたが、でもあいにく昼になると曇ってきました。鎌倉のさくらはまだ*1（大きくなりませんなっていません）咲いていません。　多分、もう一週間ごろぐらい待てたなければいけません。
僕はイギリス人ですよね*2。イギリスのブライトンは本当にきれいな町ですよ。鎌倉みたいです！
ブライトンに住んでいる人は海の近くをいに散歩できるますが、。実は、天気によるります！

*1 I guess you wanted to say sakura wasn't in bloom in Kamakura. If you say as above, it sounds Sakura trees are still small. Also, if "なりません", it sounds "Sakura won't grew up anymore".

*2 If you say like this, it sounds you are not sure that you are British and asking someone; "I am British, aren't I?". 

鎌倉のさくら！

昨日　さくらを見に鎌倉に行きました。子供のとき行きましあたが、でもぜんぜん覚えていません。

朝は、すごい晴れでしたけど、でもおあいにく昼になると曇ってきました。鎌倉のさくらはまだ大きくなっていません。なりません　多分、多分、もう一週間ごろぐらい待てたなければいけません。
僕はイギリス人ですよね。イギリスのブライトンは本当にきれいな町ですよ。鎌倉みたいです！
ブライトンに住んでいる人は海の近くをいに散歩できるますが、。実は、天気によるります！

(orブライトンに住んでいる人は、いつでも海の近くを散歩できますが、実は天気によります。)

kanji expresstion

さくら->桜

とき->時

ぜんぜん->全然

鎌倉のさくら！

昨日　さくらを見に鎌倉に行きました。子供のとき行きましあたが、でもぜんぜん覚えていません。
朝すごい晴れでした、（朝とても晴れでした。would be much better）でもおあいにく昼になると曇ってきました。鎌倉のさくらはまだ大きくなりません　多分、もう一週間ごろ待てたなきゃと思います。
僕はイギリス人ですよね。イギリスのブライトンは本当にきれいな町ですよ。鎌倉みたいです！
ブライトンか鎌倉に住んでいる人はいつでも海の近いにくで散歩できる。実は、天気によるりますけどね！

鎌倉のさくら！

昨日　さくら見に鎌倉に行きました。子供のとき行きましあ、でもぜんぜん覚えていません。
朝すごい晴れでした、でもおあいにく昼になると曇ってきました。鎌倉のさくらはまだ大きくなりません　多分、もう一週間ごろ待てなきゃと思います。
僕はイギリス人ですよね。イギリスのブライトンは本当にきれいな町ですよ。鎌倉みたいです！
ブライトンか鎌倉に住んでいる人はいつでも海の近いに散歩できる。実は、天気による！

Version2

鎌倉の桜

　昨日、鎌倉へお花見に行きました。子供の時に行ったことがあるようなのですが、全然、覚えていません。朝はとても良い天気だったのですが、あいにく昼になると曇ってきました。鎌倉の桜は満開までもう少しです。あと一週間ほどかかりそうです。

　イギリスにも、鎌倉と同じくらい美しいブライトンという町があります。ブライトンや鎌倉に住んでいると、好きな時に浜辺の散策を楽しむことができると思います。お天気にもよるでしょうけどね。

Cherry blossoms in Kamakura

  I went to  sakura-viewing in Kamakura yesterday. It seems having visited there in my childhood, however, I haven't remembered it at all. Although it was totally fine in the morning, unfortunately it's getting cloudy around noon. It may take time for full blooming. It seems taking about a week.

 There is a town called Brighton in England which is as beautiful as Kamakura. I reckon the forks in Brighton or Kamakura can take a walk on the beach whenever they want to. It may depend on the weather, though.

(Forgive me for that I can't express myself in decent English. It's my challenge!)

鎌倉のさくら！

昨日　さくら見に鎌倉に行きました。子供のとき行きましあ、でもぜんぜん覚えていません。
朝すごい晴れでした、でもおあいにく昼になると曇ってきました。鎌倉のさくらはまだ大きくなりません　多分、もう一週間ごろ待てなきゃと思います。
僕はイギリス人ですよね。イギリスのブライトンは本当にきれいな町ですよ。鎌倉みたいです！
ブライトンか鎌倉に住んでいる人はいつでも海の近いに散歩できる。実は、天気による！

You haven't been learning Japanese for a long time. I'm surprised that you can write your essay very well! You know kanji as well! You must have studied so hard. Wonderful!(I'm not get used to correction and making comments.^^) I prepared two versions of my rewriting. In version 1 I tried to use your expressions as much as possible. Version 2 is in the case when if I would write this essay. You know Japanese has precise levels of politeness. In colloquial expression, formal style and informal style are sometimes mixed, which  gives some nuance. In formal Japanese we don't use exclamation marks, but it is allowed in colloquial expression, which you can see in magazines.

Version1

鎌倉のさくら！

　昨日、さくらを見に鎌倉へ行きました。子供の時に行きましたが、でも、全然覚えていません。朝はとても良い天気でした。でもあいにく、昼になると曇ってきました。鎌倉のさくらはまだ満開になっていません。多分、あと一週間位、待った方がいいでしょう。

　僕はイギリス人です。イギリスのブライトンは本当にきれいな町ですよ。鎌倉みたいです。ブライトンや鎌倉に住んでいる人はいつでも海の近くを散歩できます。天気にもよりますが。

Cherry blossoms in Kamakura!

 I went to see cherry blossoms to Kamakura yesterday. I have been there before, but I can' t remember at all.  It was fine weather in the morning, however, unfortunately it's getting cloudy around noon. Cherry blossoms in Kamakura was not in full bloom yet. Maybe you need to wait for about a week.

 I'm English. Brighton in England is really fare/beautiful town as same as Kamakura. The forks living in Brighton and Kamakura can take a walk on the beach, depends on the weather though.