La teinture de tissu à Kumamoto
Samedi dernier je suis allée à Kumamoto. J'ai réservé une auberge de jeunesse pour le soir, et cette auberge de jeunesse offre aussi une expérience de teinture de tissu traditionnelle. J'étais la seule personne dans le cours d'expérience, mais cela le valait bien.
D'abord, le propriétaire m'a demandé de choisir un motif, que j'allais utiliser comme modèle pour teindre un tenugui (une tranche de tissue en coton, je crois). J'en ai choisi un avec des fleurs de cerisier entourées d'un cercle. Puis, le propriétaire m'a expliqué la cire. La cire avait été réchauffée, et on utilisait un pinceau japonais pour dessiner sur le tenugui avec de la cire chaude. Il fallait tremper le pinceau dans la cire, puis le remuer, et puis tamponner le pinceau quelques fois contre la poterie avec la cire.
Après avoir fini de dessiner avec de la cire chaude, j'ai utilisé une aiguille pour enlever les parties du dessin en cire (maintenant sèche) que je ne voulais pas, car peindre avec le pinceau n'est pas très exacte. Ensuite, j'ai mis le tenugui dans de la teinture violette et je l'ai massé pendant dix minutes. Mon dos me faisait mal! Après ça, le propriétaire a lavé le tenugui avec de l'eau chaude pour enlever toute la cire. Puis, j'ai repassé le tissu et c'était fini!
Quelle beau souvenir de Kumamoto, et quelle bonne expérience. Je ne l'oublierai jamais!
Mots que j'ai dû chercher dans le dictionnaire:
- la teinture
- le tissu
- le motif
- le modèle
- la cire
- le pinceau
- tremper
- tamponner
- enlever
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
La teinture de tissu à Kumamoto
Samedi dernier je suis allée à Kumamoto. J'ai réservé une auberge de jeunesse pour le soir, et cette auberge de jeunesse offrait aussi une expérience de teinture de tissu traditionnelle. J'étais la seule personne dans ce cours d'expérience d'initiation, mais cela le valait bien.D'abord, le propriétaire m'a demandé de choisir un motif, que j'allais utiliser comme modèle pour teindre un tenugui (une tranche un morceau de tissue en coton, je crois). J'en ai choisi un avec des fleurs de cerisier entourées d'un cercle. Puis, le propriétaire m'a expliqué la cire. La cire avait été réchauffée, et on utilisait un pinceau japonais pour dessiner sur le tenugui avec de la cire chaude. Il fallait tremper le pinceau dans la cire, puis le remuer, et puis tamponner le pinceau quelques fois contre la poterie avec la cire.
Après avoir fini de dessiner avec de la cire chaude, j'ai utilisé une aiguille pour enlever les parties du dessin en cire (maintenant sèche) que je ne voulais pas, car peindre avec le pinceau n'est pas très exacte précis. Ensuite, j'ai mis le tenugui dans de la teinture violette et je l'ai massé j'ai mélangé pendant dix minutes. Mon dos me faisait mal! Après ça, le propriétaire a lavé le tenugui avec de l'eau chaude pour enlever toute la cire. Puis, j'ai repassé le tissu et c'était fini!
Quelle beau souvenir de Kumamoto, et quelle bonne belle expérience. Je ne l' n'oublierai jamais!
Mots que j'ai dû chercher dans le dictionnaire:
- la teinture
- le tissu
- le motif
- le modèle
- la cire
- le pinceau
- tremper
- tamponner
- enlever
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
