Hola Altini: 

Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios en estilo y  redacción; tachado: palabras o frases que sobran y negrillas: forma correcta de escritura.  

10 oraciones

Sugerencia: Clasificar: Los atletas de alta competencia tienen que clasificar en varias pruebas internacionales para ir a las Olimpiadas.  

5. De inmediata esta expresión no existe en el idioma español De inmediato; Debe de llamar al departamento de fuegos de bomberos de in mediata inmediato si nota que hay fuego en la casa.

6. Hielera; Siempre traían la hielera como rutina para en el viaje a la playa.

7. De por sí; Este ano año no pondré podré viajar, de por sí  porque necesito ahorrar el dinero, estoy retrasada con las cuantas cuentas.  de por si

8. Frotarse; La mama mamá de María se frota la cabeza de su hija a fin de para que se le quite el dolor. se quite

9. Empaste; Tendré que hacer otra cita con el dentista, porque después de 4 semanas de haberme hecho colocado un empaste,
todavía tengo las muelas muy sensibles.

10. Tramite Trámite; El trabajo de un abogado no es tan glamoroso- porque involucra hacer muchos tramite trámites. 

Coloca los puntos al final de cada oración. 

10 oraciones

2. pomada; El médico me recetó una pomada para una infección ocular.

3. Estirar; Para prevenir una lesión, es mejor estirar unos minutos antes y después de hacer ejercicios

4. Clasificar: ¿Cómo clasificaría su experiencia de hoy con nosotros en una escala de 1-10, siendo 10 lo mejor?

5. De inmediata; Debe de llamar al departamento de fuegos inmediatamente si nota fuego en la casa

6. Hielera; Siempre traían la hielera como rutina para en viaje a la playa

7. De por sí; Este año no pondré viajar porque de por sí tengo que ahorrar el dinero por estar  retrasada con las facturas. 

Esta frase no suena natural, procura buscar otra.

8. Frotarse; La mamá  de María le frota la cabeza de su hija a fin de que el dolor se le quite

9. Empaste; Tendré que pedir otra cita con el dentista porque después de 4 semanas de haberme hecho un empaste,
todavía tengo las muelas muy sensibles

10. Tramite; El trabajo de un abogado no es tan glamoroso-involucra mucho tramite

10 oraciones

El artículo no es realmente necesario.

2. pomada; El médico me recetó una pomada para una infección ocular.

3. Estirar; Para prevenir una lesión, es mejor estirar unos minutos antes y después de hacer ejercicios

La palabra adecuada sería lesión, herida se utiliza para heridas abiertas.

4. Clasificar: ¿Cómo clasificaría su experiencia con nosotros hoy en una escala de 1-10, siendo 10 la mejor?

Hablamos de la experiencia, por lo que el artículo utilizado sería la

5. De inmediato; Debe de llamar al departamento de bomberos de inmediato si nota fuego en la casa

El nombre correcto es departamento de bomberos.

6. Hielera; Siempre traían la hielera como rutina para viajar a la playa

7. De por sí; Este año no podré viajar porque necesito ahorrar el dinero. De por sí ya estoy retrasada con las cuentas. 

El artículo no es necesario. El conector está mejor utilizado después de un punto y al inicio de la oración.

8. Frotarse; La mama de María se frota la cabeza de su hija a fin de que el dolor se quite.

El pronombre reflexivo no aplica en este caso, ya que frota la cabeza de su hija.

9. Empaste; Tendré que hacer otra cita con el dentista porque después de 4 semanas de haberme hecho un empaste,
todavía tengo las muelas muy sensibles

10. Trámite; El trabajo de un abogado no es tan glamoroso --involucra mucho trámite.

Cuida la tilde, porque distingue entre el sustantivo y el verbo. Recuerda poner un espacio antes de poner un guión largo.

Espero que mis correcciones te hayan sido de ayuda, si tienes más preguntas, no dudes en escribirme.

¡Un saludo!

Rodrigo.