Corrections · 8
Весна?
Сегодня идёт дождь. Весна ли уже наступала?Wrong words order. Уже наступила весна? Наступила ли уже весна?
Пять дней назад сильная снежная буря покрыла землю глубоким снегом.
Correct but the sentence sounds a bit unnatural because not a storm but snow had covered the soil. And the adjective "сильная" is redundund as the noun "буря" presumes it (we have no collocation "слабая буря" as it's meaningless). I would write Пять дней назад во время снежной бури землю занесло глубоким снегом. Землю занесло глубоким снегом во время снежной бури, которая бушевала пять дней назад. Земля была покрыта глубоким снегом после снежной бури, которая случилась (была) пять дней назад. You can also write Всё занесло глубоким снегом после снежной бури...
Сейчас снега нет. Correct but we would rather say Сейчас снег (уже) растаял.
Дикие белые гуси вернулись. Они летят к северу до Канады. I would not use the preposition "к" as it sounds a bit old-fashioned or bookish. In vernacular Russian, we would say Они летят на север в Канаду. They fly to the north (towards the north, northwards) to Canada.
Весна ?
Сегодня идёт дождь. Похоже, весна уже взяла своё. А всего лишь пять дней назад сильная снежная буря покрывала землю глубоким снегом. Сейчас снега нет. Вернулись дикие белые гуси. Они летят к северу, к Канаде.Весна ?
Сегодня идёт дождь. Весна ли уже наступала наступила? (Более правильно будет: "Наступила ли уже весна?" У Вас вышло поэтично) Пять дней назад сильная снежная буря покрыла землю глубоким снегом. Сейчас снега нет. Дикие белые гуси вернулись. Они летят к северу до Канады.Отлично! Очень грамотно.
Весна ?
Сегодня идёт дождь. Наступила ли уже? Пять дней назад сильная снежная буря покрыла землю глубоким снегом. Сейчас снега нет. Дикие белые гуси вернулись. Они летят к северу до Канады.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
