Corrections · 4
Gabriele Münter
Sie wurde in Berlin von einer wohlstanden Familie geboren . Sie besuchte in Düsseldorf die Damen Kunstschule . Im 1901 begab sie sich in München, die Malerschule von Wassilj Kandinskij zu belegen. Hier sie verliebte sich in ihren Lehrer . Sie malten und reisten zusammen . Ihre Meinungen gingen in gewissen Punkten auseinander, trotzdem sie 12 Jahre zusammen lebten. Ihre Malerei wird von einen scharfen Pinselführung gekennzeichnet. Sie hat gern, die Landschaften und die Bilder zu malen. Als Gabriele in Phalanx noch eine Schülerin war , bemerkte Kandinskij zu ihr: " Du bist eine Schülerin aussichtslos, weil ich nichts lernen kan . Du kannst nur bloß machen, was dass in dir gewachsen ist. Du hast alles " Das hat zu bedeuten, ihre Tüchtigkeit groß war ,sondern sie wurde an die Liebschaft mit Kandinskij erinnert ,Gabriele Münter
Sie wurde in Berlin von einer wohlhabenden Familie geboren. Sie besuchte die Kunstschule für Damen in Düsseldorf. 1901 begab sie sich nach München, um dort an der Malerschule von Wassilj Kandinskij zu lernen. Hier verliebte sie sich in ihren Lehrer. Sie malten und reisten zusammen. Ihre Meinungen wichen in gewissen Punkten auseinander, trotzdem lebten sie 12 Jahre lang zusammen. Ihre Malerei ist von einer scharfen Pinselführung gekennzeichnet. Sie mag es, Landschaften und Bilder zu malen. Als Gabriele in Phalanx noch eine Schülerin war, sagte Kandinskij zu ihr: "Du bist eine aussichtslose Schülerin, weil ich nichts lernen kann. Du kannst nur das machen, was in der gewachsen ist. Du hast alles." Das hat (nicht?) zu bedeuten, dass ihre Tüchtigkeit groß war, sondern sie wurde an die Liebschaft mit Kandinskij erinnert.
"sondern" means "but rather"....This does not mean that she was very dilligent, but she was rather reminded on her affair with Kandinskij. If that's what you want to say, you have to include "nicht" in the first part of the sentence.
Cheers!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
