Search from various English teachers...
Australia flagGavin
身体好不好 这个周某我的女朋友的身体不太好、我很担心 我今天晚上陪她去了医院 我觉得这个医院的医生非常好、她们都又聪明又快 我的女朋友已经修好了、她已经睡觉了 现在是晚上九点半、我应该回家、明天早上可以回来这里

Corrections · 21

1

身体好不好

这个周某我的女朋友的身体不太好、我很担心

(这个周末我的女朋友身体不太好,我很担心她。)

我今天晚上陪她去了医院

(今天晚上我陪她去了医院。)
我觉得这个医院的医生非常好、她们都又聪明又快

(我觉得这个医院的医生非常好,她们都很聪明、行动又快。)
我的女朋友已经修好了、她已经睡觉了

(我的女朋友已经好多了,她已经睡着了。)
现在是晚上九点半、我应该回家、明天早上可以回来这里

(现在是晚上九点半,我要回家了,明天早上还要到这里来。)

1

身体好不好

这个周末我的女朋友的身体不太好、我很担心
我今天晚上陪她去了医院
我觉得这个医院的医生非常好、她们都又聪明又勤快
我的女朋友已经被医好了、她已经睡觉了
现在是晚上九点半、我应该回家、明天早上可以回到这里
0

身体好不好

这个周某末我的女朋友的身体不太好、我很担心。
我今天晚上陪她去了医院。
我觉得这个医院的医生非常好、她们都又聪明又快。
我的女朋友已经修调养好了、(<--“修” means "fix" and can only be used for physical objects.) 她已经在睡觉了。 (<--The 在 indicates it's happening right now.)
现在是晚上九点半。我应该回家、明天早上可以回来到这里来。


写得不错,Gavin!希望你的女朋友明天就能出院 =)

0

身体好不好

这个周末我的女朋友的身体不太好、我很担心。
我今天晚上陪她去了医院,
我觉得这个医院里的医生非常好,他们都又聪明又快。
我的女朋友已经康复好了,她已经睡觉了。
现在是晚上九点半、我应该回家、明天早上可以早点来这里。
0

身体好不好

这个周某我的女朋友的身体不太好、我很担心
我今天晚上陪她去了医院
我觉得这个医院的医生非常好、她们都又聪明又快
我的女朋友已经调养好了、她已经睡觉了
现在是晚上九点半、我应该回家、明天早上可以回到这里

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today