我不知道句子是否写对。

Hôm nay (công việc của) bạn có bận không?

Hôm nay công việc của tôi không bận lắm.
Ngày mai anh trai bạn bận không?
Ngày mai anh trai tôi rất bận.
Hôm qua chị gái bạn đi đâu?
Hôm qua chị gái tôi đến nhà cô giáo.
Chị gái bạn đến nhà cô giáo làm gì?
Chị gái tôi đến nhà cô giáo học Tiếng Trung.
Nhà cô giáo bạn ở đâu?
Nhà cô giáo tôi ở ngay trong trường học.
Trường học của bạn ở đâu?
Trường học của tôi ở Hà Nội.
Hôm nay thứ mấy?
Hôm nay thứ hai.
Ngày mai thứ mấy?
Ngày mai thứ ba.
Hôm qua thứ mấy?
Hôm qua chủ nhật.
Chủ nhật bạn làm gì?
Chủ nhật tôi ở nhà xem tivi.
Chủ nhật tôi cũng ở nhà xem tivi.
Chủ nhật chúng tôi đều ở nhà xem tivi.
Ngày mai tôi đến bưu điện gửi thư, bạn đi không?
Ngày mai tôi không đến bưu điện gửi thư.
Ngày mai tôi đến ngân hàng rút tiền.
Ngày mai tôi không đến ngân hàng rút tiền.
Ngày mai tôi đi Bắc Kinh, bạn đi không?
Ngày mai tôi không đi Bắc Kinh, tôi đi Thiên An Môn.
Thiên An Môn ở đâu?
Thiên An Môn ở Trung Quốc.
Bạn biết Trung Quốc ở đâu không?
Tôi không biết Trung Quốc ở đâu.
Thứ bẩy tôi ở nhà học bài.
Thứ bẩy tôi muốn đến trường học học tiếng Anh.
Bạn quen biết người kia không? Ông ta là ai?
Tôi không biết ông ta là ai.
Ông ta là bạn của bố tôi, ông ta là bác sỹ.
Ông ta là bác sỹ à?
Phải, ông ta là bác sỹ của tôi.
Em gái bạn làm nghề gì?
Em gái tôi là học sinh.
Em gái bạn là lưu học sinh Việt Nam phải không?
Đúng, em gái tôi là lưu học sinh Việt Nam.
Em gái của bạn cũng là lưu học sinh Việt Nam phải không?？
Phải, bọn họ đều là lưu học sinh Việt Nam.

我不知道句子是否写对。

Hôm nay bạn công việc của bạn bận không? 

Hôm nay công việc của tôi không bận lắm.
Ngày mai anh trai bạn bận không? Ngày mai 或者 mai 都行。 Mai anh trai bạn bận không?。 “Mai” is a short way of “Ngày mai” in speech style
Ngày mai anh trai tôi rất bận. 或者  Ngày mai anh trai tôi bận lắm
Hôm qua chị gái bạn đi đâu?
Hôm qua chị gái tôi đến nhà cô giáo.
Chị gái bạn đến nhà cô giáo làm gì?
Chị gái tôi đến nhà cô giáo học Tiếng Trung.
Nhà cô giáo bạn ở đâu?
Nhà cô giáo tôi ở trường học. （你意思是：我老师的家离学校附近？= Nhà cô giáo tôi ở gần trường học）
Trường học của bạn ở đâu.
Trường học của tôi ở Hà Nội.
Hôm nay thứ mấy?
Hôm nay thứ hai.
Ngày mai thứ mấy?
Ngày mai thứ ba.
Hôm qua thứ mấy?
Hôm qua chủ nhật.
Chủ nhật bạn làm gì?
Chủ nhật tôi ở nhà xem tivi.
Chủ nhật tôi cũng ở nhà xem tivi.
Chủ nhật chúng tôi đều ở nhà xem tivi.
Ngày mai tôi đến bưu điện gửi thư, bạn đi không?= 你去吗？
Ngày mai tôi không đến bưu điện gửi thư.
Ngày mai tôi đến ngân hàng rút tiền.
Ngày mai tôi không đến ngân hàng rút tiền.
Ngày mai tôi đi bắc kinh Bắc Kinh , bạn đi không? (Capitalize 第一个字母，我不知道Capitalize中文什么说）
Ngày mai tôi không đi bắc kinh Bắc Kinh , tôi đi thiên an môn Thiên An Môn.
Thiên an môn ở đâu? （ở đâu=在哪。Ở chỗ nào=在哪里）
Thiên an môn ở Trung Quốc.
Bạn biết Trung Quốc ở đâu không?
Tôi không biết Trung Quốc ở đâu.
Thứ bẩy tôi ở nhà học bài. 
Thứ bẩy tôi muốn đến trường học học tiếng Anh.
Bạn quen biết người kia không? Ông ta là ai?
Tôi không biết ông ta là ai.
Ông ta là bạn của bố tôi, ông ta là bác sỹ.
Ông ta là bác sỹ à?
Phải, ông ta là bác sỹ của tôi.
Em gái bạn làm nghề gì?
Em gái tôi là học sinh.
Em gái bạn là lưu du học sinh Việt Nam phải không?
Đúng, em gái tôi là lưu du học sinh Việt Nam.
Em gái của bạn cũng là lưu du học sinh Việt Nam phải không?？
Phải, bọn họ đều là lưu duhọc sinh Việt Nam.

我不知道句子是否写对。

Hôm nay bạn công việc của bạn có  bận không?
Hôm nay công việc của tôi không bận lắm.

Ngày mai anh trai của bạn có bận không?

Ngày mai anh trai của tôi rất bận.

Hôm qua chị gái của bạn đã đi đâu?

Hôm qua chị gái tôi đã đến nhà cô giáo.(Yesterday is the past. You should add "đã")
Chị gái bạn đến nhà cô giáo làm gì?
Chị gái tôi đến nhà cô giáo để học Tiếng Trung.
Nhà cô giáo bạn ở đâu?
Nhà cô giáo tôi ở gần trường học.( What do you mean? The teacher's home at school? NO! I don't think so. It's near, right? )
Trường học của bạn ở đâu. ?
Trường học của tôi ở Hà Nội.

Hôm nay là thứ mấy?
Hôm nay là thứ hai.
Ngày mai là thứ mấy?
Ngày mai là thứ ba.
Hôm qua là thứ mấy?
Hôm qua là chủ nhật.
Chủ nhật bạn làm gì?
Chủ nhật tôi ở nhà xem tivi.
Chủ nhật tôi cũng ở nhà xem tivi.
Chủ nhật chúng tôi đều ở nhà xem tivi.

Ngày mai tôi đến bưu điện gửi thư, bạn có muốn đi cùng tôi không?(You can use "cùng tôi" or not. It's up to you)
Ngày mai tôi không đến bưu điện gửi thư.
Ngày mai tôi đến ngân hàng rút tiền.
Ngày mai tôi không đến ngân hàng rút tiền.
Ngày mai tôi đi bắc kinh Bắc Kinh, bạn có muốn đi cùng tôi không? (You can use "cùng tôi" or not. It's up to you)
Ngày mai tôi không đi bắc kinh Bắc Kinh, tôi đi thiên an môn Thiên An Môn.(It should be capitalized because it is individual nouns.)
Thiên an môn Thiên An Môn ở đâu?
Thiên an môn ở Trung Quốc.
Bạn biết Trung Quốc ở đâu không?
Tôi không biết Trung Quốc ở đâu.

Thứ bẩy bảy tôi ở nhà học bài.
Thứ bẩy tôi muốn đến trường học học tiếng Anh.

Bạn quen biết người kia không? Ông ta là ai?(You should only " biết" or "quen". And it has different meaning)

Tôi không biết ông ta là ai.
Ông ta là bạn của bố tôi, ông ta là bác sỹ sĩ.
Ông ta là bác sỹ à?
Phải, ông ta là bác sỹ của tôi.

Em gái bạn làm nghề gì?
Em gái tôi là học sinh.
Em gái bạn là lưu du học sinh Việt Nam phải không?
Đúng, em gái tôi là lưu  học sinh Việt Nam.
Em gái của bạn cũng là lưu  học sinh Việt Nam phải không?？
Phải, bọn họ đều là lưu học sinh Việt Nam. ( "bọn", It is not polite at all! )

I don't know Chinese so I use English to edit your post! Your Vietnamese is great, good luck!

Hôm nay công việc của bạn việc của bạn có bận không?

Hôm nay công việc của tôi không bận lắm.

Ngày mai anh trai bạn có bận không?
Ngày mai anh trai tôi rất bận.

Hôm qua chị gái bạn đã đi đâu?
Hôm qua chị gái tôi đã đến nhà cô giáo.

Chị gái bạn đến nhà cô giáo làm gì?
Chị gái tôi đến nhà cô giáo học Tiếng Trung.

Nhà cô giáo bạn ở đâu?
Nhà cô giáo tôi ở trường học. 

(Do you mean the teacher's house is at school? But how can it be...?)

Trường học của bạn ở đâu.
Trường học của tôi ở Hà Nội.

Hôm nay là thứ mấy?
Hôm nay là thứ hai.

Ngày mai là thứ mấy?
Ngày mai là thứ ba.

Hôm qua là thứ mấy?
Hôm qua là chủ nhật.

Chủ nhật bạn làm gì?
Chủ nhật tôi ở nhà xem tivi.
Chủ nhật tôi cũng ở nhà xem tivi.
Chủ nhật chúng tôi đều ở nhà xem tivi.

Ngày mai tôi đến bưu điện gửi thư, bạn đi không?
Ngày mai tôi không đến bưu điện gửi thư.
Ngày mai tôi đến ngân hàng rút tiền.
Ngày mai tôi không đến ngân hàng rút tiền.

Ngày mai tôi đi Bắc Kinh, bạn có đi không?
Ngày mai tôi không đi bắc kinh, tôi đi Thiên An Môn.
Thiên An Môn ở đâu?
Thiên An Môn ở Trung Quốc.
Bạn có biết Trung Quốc ở đâu không?
Tôi không biết Trung Quốc ở đâu.

(Bạn cần phải viết hoa chữ cái đầu tiên của tên địa điểm.

You need to capitalize the first letter of places ' name)

Thứ bảy tôi ở nhà học bài.
Thứ bảy tôi muốn đến trường học học tiếng Anh.

Bạn có quen  biết người kia không? Ông ta là ai?
Tôi không biết ông ta là ai.
Ông ta là bạn của bố tôi, ông ta là bác sỹ.
Ông ta là bác sỹ à?
Phải, ông ta là bác sỹ của tôi.

Em gái bạn làm nghề gì?
Em gái tôi là học sinh.
Em gái bạn là lưu  du học sinh Việt Nam phải không?
Đúng, em gái tôi là lưu du học sinh Việt Nam.
Em gái của bạn cũng là lưu du học sinh Việt Nam phải không?？
Phải, bọn họ đều là lưu du học sinh Việt Nam.

(Mặc dù 留学生 có âm Hán Việt là lưu học sinh nhưng được dịch là du học sinh.)