제2 언어에 노출된 아기들 실험
오늘은 제가 두 개 언어에 노출된 아기들은 인지실력이 더 높다는 동영상을 봤어요. 지금 설명해 보겠습니다.
한 실험에는 한 개 언어에 노출된 아기들과 두 개 언어에 노출된 아기들은 둘다 스크린에 번쩍이는 불빛을 보여줬다.
아기들은 둘다 불빛에 집중했다.
불빛이 계속 번쩍이면서 두 번째 번쩍이는 불빛이 추가됐다.
두 개 언어에 노출된 아기들은 두 번째 불빛을 봤지만, 반면에 한 개 언어에 노출된 아기들은 그 첫 번째 불빛을 계속 볼 수만 했다.
Ghil'ad Zuckermann 교수님에 따라, 이 실험은 낫은 인지능력의 증거다. 교수님은 더 붙였다 사람이 외국어를 배우고 유창하게 구사하고 외국어로 결정한다면 좋은 결정을 할 가능성이 더 높대.
왜일까요?
왜냐면 외국어로 생각하는 과정은, 모국어에 비해, 조금 더 느리다니 감정과 다른 비슷한 인자 등의 영향을 배제해서 객관적인 시각으로 생각할 수 있다고.
동영상을 보고 싶다면 이거는 링크입니다:
https://m.youtube.com/watch?v=v57PxZfgRBc
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
제2 언어에 노출된 아기들 실험
오늘우선 모든 아기들에게 반짝이는 불빛을 보여줬고 아기들은 이에 집중했다.
해당 불빛이 계속 반짝이는 와중에 두 번째 반짝이는 불빛이 추가됐다.
일반적인 아기들은 기존 불빛만 계속 바라본 반면 두 개의 언어를 접해온 아기들은 곧바로 이 새로운 불빛에 눈길을 주었다.
Ghil'ad Zuckermann 교수님에 의하면 이같은 결과는 높은 인지능력의 증거이다. 교수님은 더 붙였다 사람이 어떤 외국어를 배워서 유창하게 구사하고 외국어로 결정한다면 좋은 결정을 할 가능성이 더 높다고 그는 덧붙였다.
이는 왜일까?왜냐면 외국어로 생각하는 과정은 모국어에 비해 다소 더 느리지만 감정등의 부수적인 요소가 배제된 관계로 객관적인 시각으로 생각할 수 있다고 한다.
동영상을 보고 싶다면 이거는 링크입니다:
https://m.youtube.com/watch?v=v57PxZfgRBc
==================================================================
- 오늘은 제가....
This part is very meisleading since it sounds like other people have been doing this all the time along, and it's your turn today.
It sounds like "Today, I'm the one who is going to......"
- 설명하다
It means "to explain why/how" and it's simply wrong in this case (to tell a story)
- 노출되다
It more or less means "to be left unprotected", "to be vulnerable", or "to be prone to"
You shouldn't use this one for anything possibly positive.
- 번쩍이다 vs 반짝이다
ㅓ is of a "larger" scale than ㅏ
ㅜ is of a "larger" scale than ㅗ
(구수한 vs 고소한)
- 인지실력 is plain wrong.
실력 = skills in things you do ON PURPOSE.
0
두 언어에 노출된 아기들의 실험
오늘은 제가 두 언어에 노출된 아기들이 인지실력이 더 높다는 동영상을 봤어요. 지금 설명해 보겠습니다.한 실험에서 한 언어에 노출된 아기들과 두 언어에 노출된 아기들에게 양쪽 다 스크린에 번쩍이는 불빛을 보여줬다.
아기들은 양쪽 다 불빛에 집중했다.
불빛이 계속 번쩍이면서 두 번째 번쩍이는 불빛이 추가됐다.
두 언어에 노출된 아기들은 두 번째 불빛을 봤지만, 반면에 한 언어에 노출된 아기들은 그 첫 번째 불빛만 계속 보고 있었다.
이스라엘의 언어학자인 길라드 주커만 교수에 따르면, 이 실험은 더 나은 인지능력의 증거다. 교수는 다음과 같이 덧붙였다. 사람이 외국어를 배우고 유창하게 구사해서 그 외국어로 결정한다면 좋은 결정을 할 가능성이 더 높다는 것이다.
왜일까?
왜냐면 외국어로 생각하는 과정은, 모국어에 비해, 조금 더 느리지만 감정과 기타 비슷한 인자 등의 영향을 배제해서 객관적인 시각으로 생각할 수 있기 때문이다.
동영상을 보고 싶다면 다음 링크를 참고하세요.
https://m.youtube.com/watch?v=v57PxZfgRBc
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
