Search from various English teachers...
United States flagMichael
El campo magnético interior de una roca La información sobre el campo magnético está guardada en el interior de rocas que contienen partículas de minerales magnéticos. El mineral más común es magnetita, pero también se puede encontrar granos de hematita, goethita, o maghemita. Para extraer la información de los minerales menos comunes, tenemos que calentar las rocas a 680*C, 120*C, y 620*C, respectivamente. Los diferentes minerales pueden contener informaciones distintas. A cause de esto, una roca puede guardar varias direcciones magnéticas distintas. Por ejemplo, estudié una vez una roca italiana que contenía no solo magnetita sino también goethita. La calenté a 585*C porque ya sabíamos que contendría magnetita. En el gráfico ‘Zijderveld’, había 2 direcciones distintas. La primera dirección despareció a 120*C y por eso el portador del campo magnético interior era goethita. Su dirección era la misma de la dirección del campo magnético actual. Es decir que la goethita tuvo una sobreimpresión moderna. La segunda dirección era la dirección antigua. Esta dirección correspondió a una época durante la cual el campo magnético de la Tierra tuvo una polaridad reversa a la que tiene actualmente.

Corrections · 2

0

El campo magnético interior interno de una roca

La información sobre el campo magnético está guardada en el interior de rocas que contienen partículas de minerales magnéticos. El mineral más común es la magnetita, pero también se pueden encontrar granos de hematita, goethita, o maghemita. Para extraer la información de los minerales menos comunes, tenemos que calentar las rocas a 680*C, 120*C, y 620*C, respectivamente. Los diferentes minerales pueden contener informaciones distintas. A causa de esto, una roca puede guardar varias direcciones magnéticas distintas.

Por ejemplo, estudié una vez una roca italiana que contenía no solo magnetita sino también goethita. La calenté a 585*C porque ya sabíamos que contendría magnetita. En el gráfico ‘Zijderveld’, había 2 direcciones distintas. La primera dirección despareció a 120*C y por eso el portador del campo magnético interior era goethita. Su dirección era la misma de la dirección del campo magnético actual. Es decir que la goethita tuvo una sobreimpresión moderna. La segunda dirección era la dirección antigua. Esta dirección correspondió a una época durante la cual el campo magnético de la Tierra tuvo una polaridad reversa a la que tiene actualmente.

Muy buena redacción y muy interesante :)

0

Hola Michael: 

Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios en estilo y  redacción; tachado: palabras o frases que sobran y negrillas: forma correcta de escritura.  


El campo magnético interior de una roca

La información sobre el campo magnético, está guardada en el interior de las rocas que contienen partículas de minerales magnéticos. El mineral más común es la magnetita, pero también se pueden encontrar granos de hematita, goethita, o maghemita. Para extraer la información de los minerales menos comunes, tenemos que calentar las rocas a 680°C, 120°C, y 620°C, respectivamente. Los diferentes minerales pueden contener informaciones distintas. A cause causa de esto, una roca puede guardar varias direcciones magnéticas distintas. 


Por ejemplo, estudié una vez una roca italiana que contenía no solo sólo magnetita sino también goethita. La calenté a 585°C porque ya sabíamos que contendría contenía  magnetita. En el gráfico ‘Zijderveld’, había 2 direcciones distintas. La primera dirección despareció a 120°C y por eso el portador del campo magnético interior era goethita. Su dirección era la misma de que la dirección del campo magnético actual. Es decir, que la goethita tuvo una sobreimpresión moderna (¿moderna o moderada?). La segunda dirección era la dirección antigua. Esta dirección correspondió a una época durante la cual el campo magnético de la Tierra tuvo una polaridad reversa a la que tiene actualmente.

_____________________

Realmente te felicito, tu redacción en español es excelente. 

Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today