Fine settimana
Il mio fine settimana è stato saturato. Sono stanco, perché studio nel corso l'ultimo anno. Mi sto preparando passare gli esami. Sabato sono andato al mio collegio per una prova con i miei amici. Abbiamo paura perché abbiamo un concerto importante presto. Poi sono andato a fare una passeggiata con mia ragazza Anastasia. Siamo stati in Alexander giardino, poi abbiamo mangiato al ristorante. Domenica siamo stati alla dacha con i miei genitori. Abbiamo cucinato il shashlik e abbiamo giocato con bambina da mia sorella. Mi è piaciuto questo fine settimana.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Fine settimana
Il mio fine settimana è stato saturato molto pieno. Sono stanco, perché studio nel corso sono all'ultimo anno del mio corso di studi. M e mi sto preparando per passare gli esami. Sabato sono andato al mio collegio per una provare con i miei amici. Abbiamo paura perché abbiamo presto avremo un concerto importante presto. Poi sono andato a fare una passeggiata con la mia ragazza, Anastasia. Siamo stati in al Parco Alexander giardino, (1) poi abbiamo mangiato al ristorante. Domenica siamo stati alla dacia con i miei genitori. Abbiamo cucinato lo shashlik (2) e abbiamo giocato con la bambina di mia sorella. (3) Mi è piaciuto, questo fine settimana.(1) In genere i giardini pubbici li chiamiamo "Parco", o potresti anche dire "ai Giardini Alexander". In genere non usiamo "giardino" al singolare, quando indichiamo anche il nome del parco.
(2) Ho corretto in verde (suggerimento), perché non sono sicuro. Il termine è straniero, ovviamente, e non ci sono parole italiane che inizino per "sh". Però, il "suono" è quello di parole come "sciacquio", "scivolo", "scempio", e in questo caso l'articolo che usiamo in italiano è "lo", non "il". Potresti anche risolvere, come si fa spesso con i piatti di cucina, non mettendo affatto l'articolo.
(3) Ho corretto pensando che si tratti della figlia di tua sorella.
1
Fine settimana
Il mio fine settimana è stato molto pieno. Sono stanco, perché studio nel corso l'ultimo anno. Mi sto preparando per passare gli esami. Sabato (scorso) sono andato al mio collegio per provare (prova means challenge, provare is used when you're preparing a concert, so it's more correct) i miei amici. Abbiamo paura (siamo tesi is more used than abbiamo paura) perché abbiamo un concerto importante presto. Poi sono andato a fare una passeggiata con la mia ragazza Anastasia. Siamo stati nel giardino Alexander, poi abbiamo mangiato al ristorante. Domenica siamo stati alla dacha con i miei genitori. Abbiamo cucinato il shashlik e abbiamo giocato con una bambina da mia sorella. Mi è piaciuto questo fine settimana.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
