Hallo, ich habe versucht, diese Sätze/worte zu übersetzen. Bitte korrigieren Sie mich! (Titel auch!)
1 The alarm goes off. I open the curtains. The light falls on my face.
2 I let the sun shine on my eyes. I wake up.
3 Quietly, I climb down the ladder of the bunker bed. I disturb my roommate
4 I grab my glasses and (hopefully) clean clothing (underwear/underpants, shirt, and shorts/pants).
5 I open the door. I close the door
6 I leave the room and head towards the bathroom/toilet, just next door.
7 I turn on the light and fan. I turn off the lights. I look in the mirror at my own reflection
8 I turn on the shower. I take off my clothes. I stand under the water.
9 I let the water run over every part of my body: head, shoulders, back, chest, stomach, etc.
10 I apply soap to my body and shampoo to my hair. I wash it down.
11 I get rid of the dirt and smell. I step into and out of the shower booth
12 I take a towel and dry myself. I get dressed. I put on my clothes.
13 I take the dirty clothes to the basket. I put them inside.
14 I then head down the stairs towards the kitchen.
15 I arrive at the kitchen and say good morning to any flatmate that might be there. I prepare my breakfast.
1 Der Alarm geht aus. Ich öffne die Vorhänge. Das Licht fällt auf mein Gesicht.
2 Ich lasse die Sonne auf meine Augen scheinen. Ich wache auf.
3 Ruhig klettere ich die Leiter des Bunkerbettes hinunter. Ich störe meine Mitbewohnerin
4 Ich packe meine Brille und (hoffentlich) saubere Kleidung (Unterwäsche / Unterhose, Hemd und Shorts / Hose).
5 Ich öffne die Tür. ich schließe die Tür
6 Ich verlasse das Zimmer und gehe in Richtung Bad / WC, gleich nebenan.
7 Ich schalte das Licht und den Ventilator ein. Ich schalte die Lichter aus. Ich sehe in den Spiegel bei meiner eigenen Reflexion
8 Ich schalte die Dusche ein. Ich ziehe mich aus. Ich stehe unter dem Wasser.
9 Ich lasse das Wasser über jeden Teil meines Körpers laufen: Kopf, Schultern, Rücken, Brust, Magen, etc.
10 Ich wähle Seife zu meinem Körper und Shampoo zu meinen Haaren. Ich wasche mich ab
11 Ich habe den Schmutz los und rieche. Ich gehe hinein und aus der Duschkabine
12 Ich nehme ein Handtuch und trockne mich. Ich ziehe mich an. Ich ziehe mich an.
13 Ich nehme die schmutzigen Kleider in den Korb. Ich habe sie hineingelegt.
14 Dann gehe ich die Treppe hinunter zur Küche.
15 Ich komme in die Küche und sage guten Morgen zu jedem Mitbewohner, der dort sein könnte. Ich bereite mein Frühstück vor
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Hallo, ich habe versucht, diese Sätze/worte zu übersetzen. Bitte korrigieren Sie mich! (Titel auch!)
1 Der Alarm geht aus los. Ich öffne die Vorhänge. Das Licht fällt auf mein Gesicht.2 Ich lasse die Sonne auf meine Augen scheinen. Ich wache auf.
3 Ruhig Leise klettere ich die Leiter des Bunkerbettes Stockbetts/Etagenbetts hinunter. Ich störe meine Mitbewohnerin. ("Mitbewohnerin" means a female roommate)
4 Ich packe nehme meine Brille und (hoffentlich) saubere Kleidung (Unterwäsche / Unterhose, Hemd und Shorts / Hose).
5 Ich öffne die Tür. Ich schließe die Tür
6 Ich verlasse das Zimmer und gehe in Richtung Bad / WC, gleich nebenan.
7 Ich schalte das Licht und den Ventilator ein. Ich schalte die Lichter aus. Ich sehe mein Spiegelbild im Spiegel bei meiner eigenen Reflexion (Ich schaue im Spiegel mein Ebenbild an. Ich schaue mich im Spiegel an.)
8 Ich schalte die Dusche ein. Ich ziehe mich aus. Ich stehe unter dem Wasser Duschstrahl.
9 Ich lasse das Wasser über jeden Teil meines Körpers laufen: Kopf, Schultern, Rücken, Brust, Magen Bauch (stomach means anatomically "Magen" but under the shower it's nearly impossible to let water run over your inner organ ;) So you have to use the meaning "Bauch" which means belly), etc.
10 Ich wähle seife (Verb: einseifen) Seife meinen Körper ein und wasche meine Haare mit Shampoo. Ich spüle es ab/aus. (Ich spüle mich ab)
11 Ich habe den Schmutz los und rieche Ich habe den Schmutz und den unangenehmen Geruch abgewaschen. Ich gehe hinein und aus der Duschkabine. (It doesn't make sense stepping in and out of the shower booth if you are already in it)
12 Ich nehme ein Handtuch und trockne (abtrocken) mich ab. Ich ziehe mich an. Ich ziehe meine Kleidung an.
13 Ich nehme die schmutzigen Kleider zum Wäschekorb. Ich habe sie hineingelegt.
14 Dann gehe ich die Treppe hinunter zur Küche.
15 Ich komme in die Küche und sage guten Morgen zu jedem Mitbewohner, der dort sein könnte. Ich bereite mein Frühstück vor.
1
This content violates our Community Guidelines.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
