Search from various English teachers...
Iran flagdari usch
Brief schreiben B2 prufungs training (Was tun gegen täglichen Ärger?) Sehr geehrte Dammen und Herren, ich habe Ihren Artikel über das Thema „Was tun gegen täglichen Ärger?“ im Internet gelesen. Das Thema interessiert mich sehr, deshalb möchte ich mich sehr gene dazu äußern. Das Thema kann verschiedenen interpretiert werden. Einerseits geht das text um die Frage: „ Worüber ärgert mann sich tagtäglich?“, anderseits erwähnt über „ verschiedenen Wege die mann täglich ärger verlieren kann. Nun komme ich zu einem anderen wichtigen Aspekt. Dazu kann mann viel sagen. Also glaube ich, wenn mann wirtschaftlich Problem hat, dann soll viel Zeit arbeiten und bemühen, darüberhinaus findet mann keine Zeit zum ruhen, dann ist dass natürlich sie Jedentag in der verschiedenen Situationen ärgert. Da bin ich einverstanden, dass viel Organisation nicht nur Anti-Ärger-Training Tipps geben, sondern auch lernen die Leute dass, wie sie ihre täglichen Ärger verlieren. Außerdem denke ich, dass Sport treiben und tanzen ein sehr große Rolle im Menschenleben spielt, dann konnen Mitarbeiter zumindest drei mal am Woche nach dem Arbeit schwimmen, tanzen, Kino gehen und so weiter. Darüberhinaus konnen die Chefs mit ihre Arbeiter im Kontakt bleiben und ihre Probleme lösen. Meiner Auffassung nach ist mann muss über ihr Verhaltniss nachdenken und ihre Ärger kontrolieren, weil die Leute oder Mitarbeiter wir mit unsere verhalten beurteilen. Mit freundlichen Grüßen. Dari iusch.

Corrections · 1

1

Brief schreiben B2  Prüfungs Training (Was tun gegen täglichen Ärger?)

Sehr geehrte Damen (1"m") und Herren,
ich habe Ihren Artikel über das Thema „Was tun gegen täglichen Ärger?“ im Internet gelesen. Das Thema interessiert mich sehr, deshalb möchte ich mich sehr gerne dazu äußern. Das Thema kann verschiedenen interpretiert werden. Einerseits geht der Text um die Frage: „ Worüber ärgert mann sich tagtäglich?“, anderseits erwähnt über er „ verschiedenen Wege wie mann täglich ärger verlieren kann".
Nun komme ich zu einem anderen wichtigen Aspekt. Dazu kann mann (Mann=man, man=someone) viel sagen. Also glaube ich, wenn mann wirtschaftliche Problem hat, dann sollte man viel Zeit arbeiten und sich sehr bemühen, darüberhinaus findet mann keine Zeit zum Ruhen, dann ist dass es, dass natürlich sie jeden Tag in der verschiedenen Situationen ärgert. (I don't get the meaning of this sentence, sorry...)
Da bin ich einverstanden, dass viel Organisation nicht nur Anti-Ärger-Training Tipps geben, sondern die Leute lernen auch lernen die Leute dass, wie sie ihre täglichen Ärger verlieren/beseitigen. Außerdem denke ich, dass Sport treiben und tanzen ein sehr große Rolle im Menschenleben spielt, dann können Mitarbeiter zumindest drei mal die Woche nach der Arbeit schwimmen, tanzen, ins Kino gehen und so weiter. Darüberhinaus können die Chefs mit ihren Arbeitern in Kontakt bleiben und ihre Probleme lösen.
Meiner Auffassung nach ist mann muss man über seine Arbeitsverhältnisse nachdenken und seine Ärger kontrolieren, weil wir die Leute oder Mitarbeiter wir mit unserem Verhalten beurteilen.(I don't really get what you say here, sorry)

Mit freundlichen Grüßen,
Dari iusch.


For B1 this is already a very good effort, but I sometimes don't get what you say, so maybe tell me in English and I'll help you translate it into German?:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today