can somebody explaine me?
I watched 7 season 11 episode The Walking Dead , and in the ending was the dialog between two characters (Euegene and Dwight)one of them said phrase I don't really understand: "Regarding me clamping down" into Russian this phrase was translated like "spy on me?" Is it right? I thought maybe translators just substitute it for more appropriate sentense and "Regarding me clamping down" it' idiom or something?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
You can also say "regarding my clamping down on ...."
0
Oh i got it! Thank you very much ::))
0
Hi, yes it is an idiom. To 'clamp down' is to toughen up on something, prevent something but in a tough way. For example, the police were clamping down on local protests. I hope that helps!
0
Eugene bit Dwight's private parts in episode s06e14, that's what he's bringing up. They really mumble in that scene, I had trouble too.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
