上映中大ヒットひるなかの流星というの映画・漫画化
ひるなかの流星というのは、五年間前にマーガレットという雑誌に出版された少女漫画の話だけど、最近大人気の漫画に比べると、キャラクター、出てくる雰囲気などがちょっと違うから、今上映中の漫画化映画を見に行こうと思ったが、残念ながら頭の中に想像したイメージに合わなくてペースも逆に違うし、本当にがっかりしちゃった。
まずは、ひるなかの流星の主人公は、田舎に生まれて自由に育たれた16歳ぐらいの女の子だ。父さんが外国に転勤して主人公は東京に住んでカフェを営業されるじいちゃんのところに引っ越すことになった。じいちゃんのところを見つけながら迷いちゃって知らないの年上の男にそこまで連れてもらったけど、その人はじちゃんの友達だけじゃなくて担任の先生だと主人公が気ついた。学校でも外でもその人は主人公に色々方法で応援したりニックネームでからかったり時間を彼女と遠慮なく過ごしたりしてくれるから主人公がその先生に恋をしたのは当たり前だね。しかしじちゃんがあの二人の関係を断れられて先生と生徒として残ると決めた。その後、主人公は、馬村という同級生と仲良くして付き合うことになったらしい。だから三角関係みたいな感じが出てくるね。それからはまってたけど漫画化の映画を映画館で見に行った時にすごくがっかりして後悔しちゃった。
その気持ちが心の中にあるのは、3人の最大キャラクターに演技された俳優さんたちがキャラーの性格などに合わなくて最初から想像したイメージに全然違うからだ。ひるなかの流星のような映画を初めて見た時に気が付いたのはアメリカ、英国で作られた本化などのペースの方が原作に合ってうまく映るらしくないことだ。例えば、漫画で仲良くなる前に何回も会って何週間でも経たれたが映画には、ペース、恋愛の気持ちなどを考えずにどんどん作られたものらしい。特に漫画化というのは、お金を稼ぐ目的だけでよく上映されるけど、ファンの人からしたら読みながらゆっくり思い浮かんだイメージに合わなかったら漫画に映るキャラクターを想像しにくされるものなので、いらないという感じを久しぶりにあった。ひるなかの流星を読んだあげくに私が繋がられる少女物語を見つけたと思ったが映画館に出た時に悪いかと思ってた。ひるなかの話に夢中になったのは、エンディングとか成長的なキャラクターの考え方だからだ。そのキャラーは馬村と呼ばれて女子が弱そうな男の子だ。その子は、少女の男の通りにイケメンで同級生に憧れる人みたいなのに、好きな人に向かっての態度が大人っぽくてその人に応援されるために自分のやりたいことを全部捨ててくれる男だ。つまり、現実な恋愛の代表だと思う。だから、好きになって主人公の女は誰だとやっと選ばれるのかしらという感じで一気に読んだ。その気持ちは大切なものになったし、映画を見た時にその気持ちに合う俳優さんが出てこないと本当にがっかりしちゃった。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
ひるなかの流星というのは五年前マーガレットという雑誌に掲載された少女漫画である。現在でも人気を博すこの原作と比べると、今回観た映画においては、登場人物たちの人格、作品を取り巻く雰囲気、物語の展開の速さも異なっていた。思い描いていた情景とは別のものであり、心底失望した。
この作品の主人公は田舎に生まれ、自由に育った一六歳ほどの娘である。親の海外転勤に伴い、彼女は東京で喫茶店を営む祖父のところに引っ越すこととなった。その道中、通りすがりの青年が迷子の娘を案内するが、なんと彼は彼女の新しい担任だったのである。それからというもの、二人の関わり合いは学校の内、外を問わずに繰り返される。彼女が彼に恋い焦がれるのも無理はない。ところが、祖父はこの関係を許さず、あくまで教師と生徒であるべきだと考えた。すると彼女は馬村という同級生と親密な関係を築きはじめる。事態は複雑な恋愛模様を呈し始めるのだ。私はそこに釘付けだったのだが、映画館で観たものには深く幻滅し、見るのではなかったと後悔さえしたのだ。
なぜこのような気持ちを抱くかというと、三人の主役たちを演じた原作を読んだときの想像と全く違うからだ。(???ひるなかの流星のような映画を初めて見た時に気が付いたのはアメリカ、英国で作られた本化などのペースの方が原作に合ってうまく映るらしくないことだ。)例えば、原作では親密な関係を築くまでに長い時間をかけたが、映画では物語全体の展開や恋愛における心の機微を考慮せず雑に作られたようだ。
最初に原作を読んだ時、私はやっと共感できる少女物語を発見したと思ったが、(???映画館に出た時に悪いかと思ってた。)私は物語の終幕と成長的な登場人物の考え方に強く惹かれていた。特に、馬村と呼ばれる女子の視線を集める男の子だ。彼は同窓たちの羨望の的にも関わらず、好意を寄せる相手への態度は大人びていて、相手のために自分のすべてを犠牲にする男である。すなわち、彼こそ真に恋愛の化身なのだ。最終的に少女は誰と結ばれるのだろうかと考えながら一気に読み進めた。しかし映画を見てみると、その確かな興奮に見合う演者の不在に落胆せざるを得なかった。
[From shinzō :ところどころ意味が分からないところがありました。全体の構成も見直したほうが良いでしょう。僕はこの作品を観たことがないです。]
0
上映中大ヒットひるなかの流星という漫画の実写映画・漫画化
半分だけですいません。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
