Corrections · 2
关于婚姻平等
每个人都有平等的权利。这些(个means one and 些means some)权利包括生命,自由,宗教,等等。每个权利应该受到保护,也等于大家(It sounds strange and confusing, what do you want to express by "等于大家")。同样,人们也有结婚的权利。但是异性恋者们能结婚任何人与任何人结婚,同性恋者们不可能。(结婚 can't be followed by people directly, besides 者 has the meaning of one or more, no need for 们)我觉得这是非常错的(we hardly use 非常 to stress 错)。如果异性恋者们可以结婚,那么不是异性恋者的人应该也能结婚。禁止法律是辨析(maybe you mean 矛盾)。爱不是罪。在2015年美国同性婚姻合法化了。除美国以外,人们可能结婚同性里二十一个国有二十一个国家人们可以同性结婚。但是很多国还不容许同性结婚。韩国是其中之一,亚洲每个国家也是(maybe you want to express "as well as every Asian country“, the order is reversed in Chinese )。我希望在任何国家每个人都能不分性别的与人结婚。我不是同性恋者。可是我支持LGBT社区和权利,因为这是对的。这是正确的站立不合理。而且,如果很多人站立不合理,社会可能会改变。站立不合理-- hard to understand, maybe you mean 反对不合理? 反对 oppose
In summary, you have some problems in word order of Chinese and some mistakes on words.
结婚 , it's like the word marked by V.i in English dictionary, we use 与someone结婚, not 结婚 someone
You seems to get confused with 可能 and 能
可能 means possible, maybe
能、可以 means can, have the ability,
If there are any comments or corrections, please write in English or Korean if possible. Thanks in advance!
关于婚姻平等
每个人都有平等的权利。这个’权利’包括生命,自由,宗教,等等。每个权利都应该受到保护,也等于大家。this grammer is wrong, but i don't know what you want to expression.同样,人们也有结婚的权利。但是异性恋者们能和任何人結婚,同性恋者们不可能 。
不可能means : impposible / 不能mean : can't
我觉得这是非常错的。如果异性恋者们可能可以结婚,不是异性恋者的人应该也能结婚。禁止法律是辨析。爱不是罪。在2015年美国合法化了同性婚姻。以外美国,人们可能结婚同性里二十一个国。美國以外,人們可以在其他二十一個國家裡和同性結婚。
可能 means : maybe will happen / 能=可以 means: can
Not結婚同性,is 和同性結婚
in Chinese, we do something with somebody,we will say : i + with(和、跟) somebody + do something. ex: 我 和朋友 去看電影 (i watch movie with my friend)
剩下的句子有時間再改:))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
