Search from various English teachers...
United States flagEmma
El Hámster Perezoso En una granja en Syria viven una familia de hámsters y sus amigos. Gordito el hámster es muy gordo y un teleadicto. Sus padres siempre le dicen que él necesita hacer ejercicio. Gordito no se preocupaba de aumentar de peso y todavía come. Sus amigos y sus familias conocen que este no es bien para su bienestar. La familia de Gordito es muy trabajadora y recoge muchas de cosechas para el granjero, pero el granjero no es simpático y no les da bastantes cosechas para sobrevivir. Altas horas de la noche, los padres de Gordito dejan a obtener más cosechas para alimentar la familia, aunque ya han recibido su parte. El granjero ve que sus cosechas han sido robadas y pone las trampas para encontrar el culpable. Cuando los padres de Gordito recogían cosechas extras, el granjero salió y les capturó. En la casa, Gordito comía toda la comida con su mejor amiga, Anita la cerda. <<Mis padres toman muy largo con la comida>>Gordito dice, empezando a preocuparse. <<No te preocupes de tus padres. Ellos deben de volver pronto>> Anita dice.

Corrections · 2

1

El Hámster Perezoso

En una granja en Siria viven una familia de hámsteres y sus amigos. Gordito el hámster es muy
gordo y un teleadicto. Sus padres siempre le dicen que él necesita hacer ejercicio.
Gordito no se preocupa  por aumentar de peso y sigue comiendo. Sus amigos y su familia
saben que este no es bien para su bienestar  esto no es bueno para él o esto no le genera bienestar. 
La familia de Gordito es muy trabajadora y cosecha muchos  (frutos, verduras, or whatever)  para el granjero, pero el
granjero no es simpático (bueno o justo) y no les da suficientes (frutos, verduras, or whatever) para sobrevivir.
A altas horas de la noche, los padres de Gordito dejan a obtener más cosechas salen a obtener más de la cosecha para alimentar a la
familia, aunque ya han recibido su parte. El granjero ve que parte de su cosecha ha sido robada y
pone las trampas para encontrar al culpable. Cuando los padres de Gordito recogían (productos como frutas, verduras, etc.), el granjero salió y les capturó.


En la casa, Gordito comía toda la comida con su mejor amiga, Anita la cerda.

-Han tardado mucho en traer la comida- Gordito dice, empezando a preocuparse.

- ¿Tus padres? ellos volverán pronto- Anita dice.

Hola. En español no es usual utilizar la palabra "cosechas" para hacer referencia a los productos de la cosecha. Es un sustantivo colectivo indeterminado que en singular se refiere a un grupo de cosas que se recogen o se obtienen. Por ejemplo frutos, verduras o alegrías. Si quieres usarlo, debes especificar de qué es la cosecha.


Encontrarás más información aquí: http://dle.rae.es/?id=B4anjAE

What a lovely story !


1

El Hámster Perezoso

En una granja en Syria Siria viven una familia de hámsters y sus amigos. 
Gordito, el hámster, es muy gordo y un teleadicto. Sus padres siempre le dicen que él necesita hacer ejercicio.
Pero Gordito no se preocupaba por de aumentar de peso y seguía comiendo todavía come. Sus amigos y sus familias conocen saben que este esto no es bien bueno para su bienestar (is correct, but usually we said "salud").
La familia de Gordito es muy trabajadora y recoge muchas de cosechas para el granjero, pero el
granjero no es simpático y no les da bastantes cosechas para sobrevivir.
A altas horas de la noche, los padres de Gordito dejan a obtener más cosechas para alimentar a la
familia, aunque ya han recibido su parte. El granjero ve que sus cosechas han sido robadas y
pone las trampas para encontrar el al culpable. Cuando los padres de Gordito recogían cosechas
extras, el granjero salió y les los capturó.
En la casa, Gordito comía toda la comida con su mejor amiga, Anita la cerda. <toman muy largo con la comida mucho tiempo comiendo> Gordito dice, empezando a preocuparse de tus sus padres "Ellos deben de volver pronto" Anita dice.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today