Сбор Грибов Осенью
Когда я жил в Англии, мне нравилось покидать город Плимут, на автобусе, и отправлялся в Дартмур собирать дикие грибы.
Мой друг сказал мне, что сбор грибов очень популярен в России осенью. Кажется, что в России вы найдете те же грибы, что и в Англии.
Но сбор дико растущих грибов в Новой Зеландии не так популярны. Многие новозеландцы верят, что они соберут неправильные грибы, отправят себя или галлюцинируют !
Но, пока, этой осенью в Новой Зеландии, я не видел съедобных грибов. Хотя, у нас было много дождя и тепла.
Я с нетерпением жду поесть диких грибов снова !
Search from various English teachers...
Corrections · 17
1
Сбор грибов осенью. (in Russian we don't write all the words in the heading with capital letters)
Когда я жил в Англии, мне нравилось покидатьездить на автобусе из города Плимут , и отправлялся в Дартмур собирать дикие грибы.Мой друг сказал мне, что сбор грибов очень популярен в России осенью (this word is correct but somehow it doesnt fit the sentence) . Кажется (Вроде бы), что в России вы можно найдетети те же грибы, что и в Англии. (It sounds better: в России растут такие же грибы, как и в Англии)
Но сбор дико растущих грибов в Новой Зеландии не так популярныен. Многие новозеландцы верятуверены/думают, что они соберут неправильные грибы: отправят себя или галлюцинируютядовитые или галюциногенные!
Но, пока, этой осенью в Новой Зеландии, я не видел съедобных грибов. Хотя, у нас было много дождя и тепладождливо и тепол.
Я с нетерпением жду, когда я смогу снова поесть диких грибов снова!
:)
0
Сбор грибов осенью
Когда я жил в Англии, мне нравилось покидать ездить из город Плимута , на автобусе, и отправлялся в Дартмур собирать дикие грибы. (it's too much information for one sentence, it's difficult for understanding)Мой друг сказал мне, что сбор грибов очень популярен в России осенью (actually in Russia you can pick mushrooms only in Autumn, so you don't need to write it). Кажется, что (you don't need this "что") в России вы найдете растут/можно найти (it just sounds more naturally) те же грибы, что и в Англии.
Но сбор ?дикорастущих? грибов в Новой Зеландии не так популярены (more naturally would be: Но собирать грибы - не такое популярное занятие в Новой Зеландии. I'm not sure if you can pick not wild mushrooms in New Zealand or in England but in Russia you commonly can pick only wild mushrooms. So you don't need to emphasize its wildness). Многие новозеландцы верят боятся, что они соберут неправильные грибы, отправятся себя или галлюцинируют начнут видеть галлюцинации!
Но, пока, этой осенью в Новой Зеландии, я не видел съедобных грибов. Хотя, у нас было много дождяей и тепла.
Я с нетерпением жду, когда я смогу поесть диких грибов снова!
0
Сбор грибов осенью
Когда я жил в Англии, мне нравилось покидать город Плимут. Я садился в автобус и отправлялся в Дартмур, собирать дикие грибы.Мой друг сказал мне, что сбор грибов очень популярен в России осенью. Кажется, в России вы можете найти те же грибы, что и в Англии.
Но сбор дико растущих грибов в Новой Зеландии не так популярен. Многие новозеландцы верят, что они соберут неправильные грибы, отравятся ими или галлюцинируют !
Но, пока, этой осенью в Новой Зеландии, я не видел съедобных грибов. Хотя, у нас было много дождей и тепла.
Я с нетерпением жду возможности поесть диких грибов снова !
0
Сбор Грибов Осенью
Когда я жил в Англии, мне нравилось покидать город Плимут, на автобусе, и отправляться в Дартмур, собирать дикие грибы.Мой друг сказал мне, что сбор грибов очень популярен в России осенью. Кажется, что в России вы найдете те же грибы, что и в Англии.
Но сбор дико растущих грибов в Новой Зеландии не так популярен. Многие жители Новой Зеландии думают, что они соберут ядовитые грибы и отравятся себя или галлюцинируют !
Но, пока, этой осенью в Новой Зеландии, я не видел съедобных грибов. Хотя, у нас было много дождя и тепла.
Я с нетерпением хочу поесть диких грибов снова !
0
Сбор Грибов Осенью
Когда я жил в Англии, мне нравилось покидать город Плимут на автобусе и отправлялся в Дартмур собирать дикие грибы.Мой друг сказал мне, что сбор грибов очень популярен в России осенью. Кажется, что в России вы найдете те же грибы, что и в Англии.
Но сбор дикорастущих грибов в Новой Зеландии не так популярен. Многие новозеландцы верят думают, что они соберут неправильные грибы, отправят себя или будут галлюцинировать (будут видеть глюки, откажутся под кайфом) !
Но пока, этой осенью в Новой Зеландии я не видел съедобных грибов. Хотя, у нас было много дождей (-s) и было тепло (you correct but srtange).
Я с нетерпением жду, когда смогу поесть диких грибов снова ! ... or жду, когда поем диких грибов снова
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
